布斯拉耶夫

bùsīlāyēfū

Буслаев (фамилия)

примеры:

尼古拉耶夫斯基(国营农场)

Николаевский свх

多布罗斯拉夫·帕拉加部队

силы Доброслава Параги

Институт гидродинамики имени М. А. Лаврентьева Сибирского отделения Российской академии наук(ранее: Ордена Трудового Красного Знамени Институт гидродинамики имени М. А. Лаврентьева) 俄罗斯科学院西伯利亚分院М.А.拉夫连季耶夫流体力学研究所(前:荣获劳动红旗勋章的М. А.拉夫连季耶夫流体力学研究所)

иГиЛ СО РАН

欧洲奉献出了希波克拉底、达•芬奇、伏尔泰、贝多芬、南丁格尔、陀思妥耶夫斯基、诺贝尔、约翰•列农等许多改变世界的文化巨匠。

Европа дала миру Гиппократа, да Винчи, Вольтера, Бетховена, Флоренс Найтингейл, Достоевского, Нобеля, Джона Леннона и многих других личностей, сформировавших мировую культуру.

「我必须向莫秘·维禀报创造出会喷水的看门犬之事。」～布拉夫卷轴护卫麦斯凡

"Придется поговорить с Момир Вигом о создании сторожевой собаки с огнетушением." —Матван, хранитель свитков в Праве

пословный:

布斯	拉	耶	夫
bùsīБус, Бусс, Бушс (фамилия)	lāI 1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать 2) перевозить 3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать 4) играть (на смычковых инструментах) 5) испражняться II [lá] резать; разрезать	yē, yé yē транскрипционный знак yé 1) книжн. конечная модальная частица: а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение в) подчёркивает эмоциональность высказывания 2) отец, батюшка 全词 >>	fū тк. в соч. 1) взрослый мужчина 2) муж