拒狼防虎

拒狼防虎

_

guard against a tiger while repelling the wolf

jù láng fáng hǔ

guard against a tiger while repelling the wolf

пословный:

拒	狼	防	虎
jù 1) отбивать, отталкивать; отводить; давать отпор, сопротивляться 2) отказывать[ся] (от чего-л.), не желать (напр. слушать)	láng I сущ. 1) волк, волчий, по-волчьи 2) хищный зверь, хищник 3) уст. ланы (некитайские племена в Гуандуне и Гуанси), см. 狼人 II гл. пекинск. диал. похитить; стащить, стянуть, украсть III собств. 1) астр. Лан, Волк (созвездие в восточном секторе неба) 2) Лан (фамилия) 全词 >>	fáng 1) оборонять(ся); защищать(ся); оборона 2) предупреждать, предотвращать; противо-	hǔ I сущ. 1) тигр 2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра» 3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках) II прил. 1) храбрый, отважный, мужественный 2) свирепый, жестокий III гл. диал. принять свирепый вид IV собств. Ху (фамилия) 全词 >>

похожие:

拒虎进狼引虎拒狼拒狼进虎引狼拒虎驱狼防虎前门拒虎后门引狼前门拒虎，后门进狼前门拒狼，后门进虎前门拒狼, 后门进虎