拖家带口
tuōjiā dàikǒu
со всеми домочадцами, всей семьей, обремененный семьей
кормить семью
tuōjiā-dàikǒu
[be tied down by one's family] 带着一家大小, 指受家属拖累
tuō jiā dài kǒu
dragged down by having a family to feedtuōjiādàikǒu
be tied down by one's familyчастотность: #59514
пословный:
| 拖 | 家 | 带口 | |
1) тянуть, тащить; техн. тяга
2) волочить (за собой); свисать
3) откладывать, оттягивать; медлить
4) отнимать (что-л.); лишать (чего-л.); захватывать 5) ослабить (что-л. туго натянутое); делать свободнее; растрепать
6) мыть (волочащими движениями)
|
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|