拖着沉重的双腿吃力地走
_
еле ноги волочить; едва ноги волочить
примеры:
(因病, 老, 疲乏)拖着沉重的双腿吃力地走
едва ноги волочить; Еле ноги волочить
едва ноги волочить; Еле ноги волочить
пословный:
| 拖着 | 沉重 | 重的 | 双腿 |
1) серьёзный, солидный, важный
2) тяжёлый
3) сумрачный, гнетущий
|
| 吃力地 | 走 | ||
1) идти; ходить
2) уйти; уехать
3) потерять; утратить
4) давать утечку; пропускать (напр., воздух)
5) навещать
|