拿到手的要比不确定的强
_
Лучше синица в руках, чем журавль в небе
пословный:
| 拿到手 | 的 | 要 | 比 |
взять в руки
|
2) в будущем, будет, собираться 3) важный, главный |
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |
| 不确定 | 的 | 强 | |
Iтк. в соч. упрямый; упорный
II [qiáng]1) сильный; мощный
2) с помощью силы; силой; насильно
3) (быть) лучше; превосходить
4) свыше; более
III [qiăng] 全词 >>1) через силу; еле-еле
2) тк. в соч. заставлять; принуждать
|