挂一漏百
guà yī lòu bǎi
см. 挂一漏万
ссылается на:
挂一漏万guà yī lòu wàn
цепляясь за малое, упускать большое; охватить лишь часть проблемы; изложить неполно; недоговаривать
цепляясь за малое, упускать большое; охватить лишь часть проблемы; изложить неполно; недоговаривать
примеры:
一百挂零
сто с небольшим
пословный:
| 挂 | 一 | 漏 | 百 |
1) вешать; вывешивать; висеть; висячий
2) зацепить(ся); прицепить
3) регистрировать; записывать
4) беспокоиться; думать о ком-либо/чём-либо
5) позвонить; связаться по телефону
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) протекать; пропускать (воду); течь
2) продырявиться
3) просачиваться; разглашать (тайну); проболтаться
4) пропускать (напр., слова при письме)
|