挂机信号

guàjī xìnhào

сигналы повешенной трубки, короткие гудки

сигнал отбоя

примеры:

挂号信(邮)件

заказная корреспонденция, заказное почтовое отправление

一封挂号信

[одно] заказное письмо

签收挂号信

sign for a registered letter

сигнал останова при аварии 故障停机信号

ОСТ. АВ

1.信号机，表号器；2.号码机

номератор (нумератор)

1.信号机，表号器；2. 打号机，号码机

нумератор (номератор)

电动气动臂板信号机

electropneumatic semaphore

电视摄像机信号混合

camera mixing

电传打字机信号畸变

teletypewriter signal distortion

应急离机灯光信号, 应急离机跳伞信号灯(弃机信号灯, 跳伞信号灯)

световой сигнал аварийного покидания летательного аппарата

测滑道接收机信号发生器

glide slope signal generator

信标接收机信号机(指示飞机到达信标上空)

лампа маркерного приёмника (сигнализирующая лампа о пролёте над маяком)

收到关机信号。单位回归充电舱。

Получена команда на отключение. Автомат возвращается в зарядную капсулу.

指点标接收机信号灯(指示飞机到达指点标上空)

лампа маркёрного приёмника (сигнализирующая о пролёте над маяком)

信号机是红色时，火车必须停驶。

The train must stop when the signal's red.

线路感应器与进站色灯信号机的连接

увязка путевых индукторов с входным светофором

带发车线表示器的自动闭塞出站色灯信号机

выходной светофор на автоблокировку с указанием пути отправления

пословный:

挂机	信号
guà jī 1) вешать трубку (по окончании телефонного разговора) 2) с отключенным аппаратом 3) комп. бот, авторежим 4) away from keyboard; to leave a computer etc running (idling, downloading, or playing a game in one’s stead etc)	xìnhào сигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный