указать на ошибку

他向我指出错误。

He pointed out the mistake to me.

指出他的错误

указать на его ошибку (-и)

指出报告人的错误

поправить докладчика

大家及时指出了我的错误

Меня вовремя поправили

那就指出我论点的错误。

И где я, по-твоему, ошибаюсь?

迪克指出鲍伯的错误，使后者很难堪。

Dick took the wind out of Bob’s sails by showing him where he was wrong.

必须明确指出，部长的言论有两点是错误的。

Just for the record, the minister’s statement is wrong on two points.

指出修补匠受到错误指控，不管怎么样他现在死了。难道他不觉得愧疚吗？

Отметить, что старьевщик был ни в чем не виноват, а ложное обвинение стоило бедняге жизни. Ему не стыдно?

错误指示法官给陪审团的错误指示

An error made by a judge in charging a jury.

没有看出错误

недоглядеть ошибку

发出错误信号

дать ложный сигнал

他一眼就能看出错误。

Он с первого взгляда сможет увидеть ошибку.

这就是rcm对∗错误指控∗的专门术语吗？

Это на сленге ргм означает „неправомочно обвиненный“?

失察，疏忽出错无意的疏忽或错误

An unintentional omission or mistake.

绝望让人做出错误的决定。

Отчаявшиеся люди совершают ошибки.

我知道，我也会做出错误的 预言。

Я предвидел даже то, что могу иногда чего-то не предвидеть.

他一眼就能看出错误。He has weak eyes。

He has a quick eye for mistakes.

我发现那些做出错误选择的人往往运气不好。

Неудачи случаются с теми, кто делает неудачный выбор.

守护者们...我问你们：你们在干什么？你们这些错误的行为能带来什么好处？我已经试着警告过你们了。我试着与你们交朋友，为你们指出唯一的真理和真实就是虚空龙，停手吧，因你曾经失败，并将再次失败。

Хранители... Хочу задать вам вопрос: что вы делаете? Какая польза от ваших бессмысленных действий? Я пытался вас предупредить, пытался по-дружески указать вам единую великую истину, которая есть дракон Пустоты... И я говорю вам: успокойтесь наконец. Вы уже не справились однажды - не справитесь и впредь.