指定数量

zhǐdìng shùliàng

определённое количество, указанное число

примеры:

在一支队伍或此比赛中使用指定英雄的数量。

Количество игроков, играющих за указанного героя в команде или матче.

结果数组中的元素数量。如果指定的范围超过此数组的限制，则结果数组中会包含较少的元素。

Количество элементов в итоговом массиве. Итоговый массив будет содержать меньшее количество элементов, если указанный диапазон превышает границы массива.

Tornqvist 价量指数

индекс физического объема Тернквиста

指派这个特工到黑市每回合以一定数量的外交资本购买或销售一个资源。

Отправьте агента на черный рынок, чтобы продать или купить ресурс за некоторое количество дипломатического капитала за ход.

空气质量指数爆表

индекс качества воздуха зашкаливает

医疗能力（主要指数量）

потенциал системы медицинского обеспечения

设置索引处弹夹的弹药数量。0为第一个弹夹，1为第二个。若指定类型不存在，则不进行任何操作。

Индекс боекомплекта, для которого будет установлено количество боеприпасов. 0 – первый боекомплект, 1 – второй. Если выбранного типа не существует, ничего не произойдет.

设置索引处弹夹的最大弹药数量。0为第一个弹夹，1为第二个。若指定类型不存在，则不进行任何操作。

Индекс боекомплекта, для которого будет установлено максимальное количество боеприпасов. 0 – первый боекомплект, 1 – второй. Если выбранного типа не существует, ничего не произойдет.

根据索引从变量数组中移除指定的元素（如果存在）。如果变量还不是一个数组，则在移除开始前变成只有一个元素的数组。

Удаляет элемент с указанным индексом из массива переменных . Если переменная не состоит в массиве, то перед удалением она будет преобразована в массив из одного элемента.

指定数组的元素个数。

Количество элементов в указанном массиве.

一定数量的种子

определённое количество зёрен

假定(标准)指标换算指标, 假定指标, 条件指标, 假定指数, 条件指数条件指数

условный показатель

变量的没有固定数量值的

Having no fixed quantitative value.

特定数量的社会需要

quantitatively definite social need

指定数组中的一个随机值。

Случайное значение из указанного массива.

指定数组中是否包含指定的值。

Определяет, содержит ли указанный массив указанное значение.

学生需要做一定数量的练习题。

Ученик должен сделать определённое количество упражнений.

心之熔炉中的能量指数上升表明黑龙精华的存在。

Повышение уровня энергии в Кузне Сердца свидетельствует о присутствии сущности черных драконов.

铁路免费运送一定数量的行李。

The railroad gives free transportation for a certain amount of baggage.

指定数组开始处的值。如果指定数组为空，此值则为0。

Значение в начале указанного массива. Если указанный массив пуст, возвращает значение 0.

我好奇他为何需要特定数量的羽毛。

Интересно, зачем может понадобиться такое точное число перьев.

指定数组中是否有元素对指定的条件为“真”。

Определяет, верно ли указанное условие для какого-либо из значений выбранного массива.

指定数组末尾元素的值。如果指定数组为空，则结果为0。

Значение в конце указанного массива. Если указанный массив пуст, возвращает значение 0.

指定数组中所有元素是否都对指定的条件为“真”。

Определяет, верно ли указанное условие для каждого значения выбранного массива.

能通过完成一定数量的「每日委托」获得。

Выполните определённое количество ежедневных поручений, чтобы получить Ключ легенд.

近期幼岩龙蜥数量剧增，千岩军有些难以处理，向协会发出了支援请求。请前往指定的地点驱赶突然出现的幼岩龙蜥吧，它们的行踪很可能提供和「岩龙蜥」有关的线索。

Недавно популяция детёнышей геовишапов резко возросла. Миллелиты уже не справляются и просят гильдию о помощи. Отправьтесь в указанную область и расправьтесь с появившимися там детёнышами геовишапов. Их деятельность может поведать нам о геовишапах.

пословный:

指定数	数量
_designation number	shùliàng количество, число, численность; цифра; скаляр; количественный