确切数量目前尚不能确定。

The exact quantity cannot be determined at present.

所以，请你们先去确定一下货物的数量吧，我会再去做具体复核。

Так что просто проверь количество единиц груза, а я потом всё тщательно осмотрю.

一定数量的种子

определённое количество зёрен

我也不确定，说不定那艘船真的沉得太深，没人能把它给拉起来…但至少值得一试。生还者说船上载了数量惊人的银子。

Не знаю, может, тот корабль и правда слишком глубоко лежит, чтоб можно было из него что-то вытащить... Но попробовать стоит. Те, кто спасся, говорили, что везли порядочно серебра.

特定数量的社会需要

quantitatively definite social need

变量的没有固定数量值的

Having no fixed quantitative value.

学生需要做一定数量的练习题。

Ученик должен сделать определённое количество упражнений.

铁路免费运送一定数量的行李。

The railroad gives free transportation for a certain amount of baggage.

我好奇他为何需要特定数量的羽毛。

Интересно, зачем может понадобиться такое точное число перьев.

能通过完成一定数量的「每日委托」获得。

Выполните определённое количество ежедневных поручений, чтобы получить Ключ легенд.

血细胞计数器一种仪器，用于计算一定量血液里所含血细胞的数量

An instrument for counting the number of blood cells in a measured volume of blood.

进入塔尔法拉克和塔阿曼，收集一定数量的徽记。

Войди в Талфаррак и Таламан и сруби столько голов, сколько понадобится.

我不确定确切数字，但我可以跟你说，最近几个月逃跑频率大大提高。

Точное число я не назову, но могу сказать, что за последнее время побеги значительно участились.

在研究某一问题的过程中，保持一定数量的量叫做常量，可以取不同数值的量叫做变量

В процессе исследования какой-либо проблемы, величина сохраняющая определенное значение называется постоянной, величина, которая может принимать различные значения, называется переменной

字节数计算机存储一定数量字符的内存的大小。微型机通常是8位，而大型机通常是16位

The amount of computer memory needed to store one character of a specified size, usually8 bits for a microcomputer and16 bits for a larger computer.