指标图示

indicator diagram

примеры:

每张单位牌上都有一个图标，指示该牌的攻击范围：近战、远程或攻城类。

На каждой карте отряда есть значок, указывающий на ее ряд: рукопашный, дальнобойный или осадный.

航路标示图(美)

карта воздушных трасс

指向波, 指示标

бакан, бакен

目标指示{炸}弹

целеуказательная бомба

目标指示(炸)弹

целеуказательная бомба

目标指示方位(角)目标指示方位角

азимут целеуказания

目标指示方位(角)

азимут целеуказания

目标指示站(引导站)

станция целеуказания

1.浮标，航标；2.指向波，指示标

бакан (бакен)

(街道)方向标, 指示标

стрелка-указатель направления

文件结束指示标记符

file indicator

按目标指示(数据)搜索

поиск по данным целеукания

激光照射器；激光目标指示器

лазерное устройство подсветки цели; лазерный целеуказатель

按目标指示{数据}搜索

поиск по данным целеукания

радиолокационная станция обнаружения и целеуказания 搜索与目标指示雷达

РЛС ОЦУ

(飞机)检查路线指示图表

таблица с указанием маршрута осмотра самолёта

对空观察和目标指示部位

пост воздушного наблюдения и целеуказания

活动目标指示器(雷达系统)

ИПЦ индикатор подвижных целей

目标指示(数据输出)准确度

точность выдачи данных целеуказания

按指示图表组织有节奏生产

ритмическое производство по графику показателей

按指示图表(组织)有节奏生产

ритмическое производство по графику показателей

目标指示炸点(引导歼击机用)

целеуказательный разрыв для наведения истребителей

飞机在飞行中的位置指示标志

указатель местоположения (воздушного судна) в полёте

任务选单里标示>图标的任务皆为石之心的任务。

Все задания, отмеченные в дневнике значком >, являются заданиями дополнения.

该死。我是新来的，没有任何指示标志啊。

Вот ведь... Я новобранец, а никаких указателей тут не было.

在迷你地图上，商店等重要地点会以特殊图标标示出来。

Важные локации (например торговые лавки) обозначены на мини-карте особыми значками.

пословный:

指标图	图示
_indicatrix	túshì 1) графически изображать 2) комп. организационная диаграмма 3) график