捧着金饭碗的国家
_
страна с золотой чашкой в руках
пословный:
| 捧 | 着 | 金饭碗 | 的 |
1) держать; нести (двумя руками); подносить
2) сч. сл. пригоршня
3) превозносить; восхвалять
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
| 国家 | |||
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|