排水设施

páishuǐ shèshī

система водостоков и водоотводов, ливневая канализация

в русских словах:

канализационное сооружение 排水构筑物, 下水工程, 下水道建筑物, 排水设施

слив

2) 排水设施 páishuǐ shèshī, 水槽 shuǐcáo, 泻水槽, 液槽

примеры:

无排水设施的

undrained

无排水设施的路槽

undrained trench

优先选用环保材料，妥善处理泥浆水，未经处理不得直接排入城市排水设施和河流。

Предпочтение следует отдавать экологически безопасным материалам. Необходимо так же уделять особое внимание сточным водам и принимать надлежащие меры по их очистке. Запрещается прямой сброс воды в городскую канализационную систему или в другое место без предварительной очистки.

垂直排水设备

вертикальный дренаж

пословный:

排水	水设施
páishuǐ 1) осушение, водоотлив, водоотвод, дренаж; отводный, дренажный, канализация (о системе) 2) отводить (спускать) воду 3) вытеснять воду (напр. из сосуда)	shuǐshèshīдренажное устройство, дренажное сооружение