掠风头盔
_
Наголовник Рассекающего Ветер
пословный:
| 掠 | 风头 | 头盔 | |
гл.
1) хватать; захватывать
2) отнимать; грабить, похищать
3) бить батогами; пытать; батоги (наказание)
4) расчёсывать
5) резать, валить 6) затрагивать, легко касаться, обвевать, затрагивать (напр. о ветре и цветах)
|
1) первенство; известность, почести
2) положение, обстоятельства, ситуация, обстановка
|
шлем, каска
|