接受劳务
jiēshòu láowù
получить услугу
примеры:
购买商品、接受劳务支付的现金
денежные средства, уплаченные за приобретенные товары и полученные услуги
罪犯必须接受劳改。
Criminals must be reformed through labor.
我们建议娜迪亚接受劳伦斯的贿赂。她接受了，但是依然想揭露他。
Мы посоветовали Наде взять деньги Лоренса. Она так и сделала, но, похоже, все равно собирается рассказать о его злодеяниях.
пословный:
| 接受 | 劳务 | ||
1) принимать (предложение, условие); пройти (лечение); принятие; рецепция
2) акцепт; акцептовать (вексель, чек)
3) одобрение; признание; согласие; одобрить; признавать; соглашаться, смириться
|
1) рабочая сила
2) услуги; работа
|