我已经请求常驻此地的死亡骑士为你提供建议。毕竟，他们是最熟悉巫妖王的情报员。

Я попросил прикрепленного к нашему войску рыцаря смерти дать тебе пару советов. Ведь если подумать, то кто может знать этого врага лучше, чем рыцари смерти?

稍后，他们会来向我倾诉感情上的烦恼。而我会根据他们的立场和困境，提供建议。

Потом они придут ко мне рассказать о трудностях на любовном фронте, а я буду давать им советы в зависимости от ситуации.

给客户提供建议

давать клиенту рекомендацию

「犯了错而成为不死生物的人，总是急着提供建议。 我怎能不倾听失败者的智慧？」 ～乌尔博格的拉塔札比

"Они всегда спешат с советами, те, чьи ошибки обрекли их на нежизнь. Как я могу не прислушиваться к мудрости неудачников?" —Ратадрабик из Урборга

要求一名玩家更换英雄，或为队友提供建议。

Просьбы сменить героя или советы союзникам с целью улучшения их игровых навыков.

拿去吧，这些都是你的了，还有首席法师的宿舍。当你有问题时，我会在这里为你提供建议。

Вот, теперь это твое. И покои архимага тоже. Я в любой момент готов помочь тебе советом, если потребуется.

你认为我爸提供领主的意见全是他想的？哈，这么说吧，是我给这位顾问提供建议，剩下由他去办。

Думаешь, отец ярлу свои собственные советы дает? Ха, как бы не так. Кто-то должен давать советы советнику.

这些都属于你了，同时首席法师的住处也归你。我会在这里提供建议给你，随叫随到。

Вот, теперь это твое. И покои архимага тоже. Я в любой момент готов помочь тебе советом, если потребуется.

你认为我爸爸为领主提供的意见全是他的主意？哈，让我们这么说吧：是我给这位顾问提供建议，剩下的由他去办。

Думаешь, отец ярлу свои собственные советы дает? Ха, как бы не так. Кто-то должен давать советы советнику.

很快就会是我。而在当下，处理日常事务的是圆环，而克拉科则以先驱者的身分提供建议。

Скоро это буду я. А пока что повседневными делами руководит Круг, а Кодлак направляет их как Предвестник.

我领导战友团，圆环给我提供建议。我们本都是自由的战士。但共同的荣誉感让我们连在了一起。

Я веду Соратников. Круг мне советует. Но все мы - вольные воины. Нас связывает только наша честь.

“这是颠覆性的向东方的地壳转移”，Calestous Juma说。他是一位哈佛大学的肯尼亚教授，为非洲联盟在技术政策上提供建议。

Как говорит советник Африканского Союза по вопросам технологий Калестоус Джума, кенийский профессор Гарвардского университета: «Это тектоническое смещение на Восток, которое несет разрушительные последствия».