存取系统中...

Доступ к системам...

数据获取系统)

система сбора данных

系统提醒

системное уведомление

信息自动读取系统

система автоматического считывания информации

主信息与数据获取系统)

главная информационная система и система сбора данных

存取系统中，请稍候...

Доступ к системе. Подождите...

冷却水主系统取水构筑物

водозаборное сооружение основной системы охлаждающей воды

自动目标获取系统启动。

Система автоматического обнаружения включена.

自动目标获取系统关闭。

Система автоматического обнаружения отключена.

特种水净化装置及反应堆装置辅助系统取样系统

система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки

特种水处理装置及反应堆辅助系统取样系统

система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки

本讯息由麻萨诸塞联邦紧急警报系统提供。

Это сообщение системы аварийного оповещения штата Массачусетс.

Automated Linguistic Extraction and Retreval Technique; ALERT; спстема автоматизированного поиска и выборки лингвистической информации (фирмы Ramo Wooldridge, США)r (美国雷姆伍尔特里厅公司)语言信息自动检索和析取系统

АЛЕРТ англ

根据名册记载的信息来看，空间主宰和迁跃技师操纵着法力熔炉。他们负责从法力熔炉中提取一种名叫“迁跃能量”的物质，然后通过地下管道系统输送到别的地方。

Основываясь на сведениях из этого списка, мы узнали, что "мозгами" во всех действиях, совершаемых в манагорнах, являются мастера искажения и инженеры искажения. Именно они присматривают за притягиванием так называемой "энергии искажения" в манагорн, а также передачей этой энергии на расстояние посредством системы подземных трубопроводов.

腐生菌；腐生物一种有机物，通常是细菌以死的动植物为食并把它们分解，藉此为生态系统提供有机养分

An organism, often a bacterium or fungus, that feeds on and breaks down dead plant or animal matter, thus making organic nutrients available to the ecosystem.

以这样的速度，我们最大的希望就是燃料电池在 200 万年内熔化掉，还希望爆炸能给系统提供电力。

Такими темпами остается надеяться, что через пару миллионов лет топливо расплавится, и энергия взрыва подаст питание на систему.