提灵哈斯特的罐子
_
Чумная канистра Тиллингаста
пословный:
| 提 | 灵 | 哈 | 斯 |
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|
I hā междом.
1) звукоподражание смеху (обычно с повторением): ха!; хохотать
2) звукоподражание выдоху: кха!, кхэ!
3) междометие удовлетворения (обычно с повторением) 4) междометие гнева (громкого крика): ага!, ну вот!; крикнуть
II гл.
1) hā выдыхать, дышать
2) hā разг. нагнуться
2) hǎ диал. порицать, ругать
3) hā сленг. обожать и даже подражать (чужую культуру)
III собств. , усл.
1) hā геогр. ( сокр. вм. 哈尔滨) Харбин
2) hā геогр. ( сокр. вм. 哈萨克斯坦) Казахстан
3) hǎ Ха (фамилия)
|
книжн.
этот; это
|
| 特的 | 罐子 | ||
см. 特地
1) специально, нарочно; намеренно
2) среднекит. особенно, исключительно
|
1) баллон; горшок; кувшин; кружка; банка; жестянка
2) консервы
3) мед. банки
|