谢谢提供信息，但不要再提醒我了。

Спасибо за совет, но больше не напоминайте мне об этом.

魔法公鸡？提醒自己稍后多去了解这方面的信息。

Волшебный петух? Напомнить себе потом разузнать об этом подробнее.

反复发送用以提醒队友注意危险、或与队友更好地配合完成目标的信息。

Сообщения, предупреждающие союзников об опасности либо направленные на улучшение взаимодействия в команде.

无论如何，我们必须给这些小部族一个明白无误的信息，提醒他们是谁在统治这座城市。

Ладно, пора напомнить мелким племенам, кто тут главный. Только так, чтобы они поняли.

区域海啸观察信息提供方

региональные консультативно-аналитические центры и национальные центры оповещения о цунами

DEM中线性信息提取方法综合研究。

Комплексное исследование метода извлечения из ЦМР информации о линеаментах.

泛非农村社区信息提供讨论会

Панафриканский семинар по информационному обеспечению сельских общин

参考词对于找到其他词或信息提供参考点的词

A word used as a reference point for finding other words or information.

调查粮食有无情况信息用户和信息提供者会议

Совещание пользователей и производителей информации для контроля за наличием и доступностью продуктов питания

我们上次问了一些问题，你是否有最新信息提供给我们？

В прошлый раз мы задали вопросы по этой теме. Есть ли у вас новая информация об этом для нас?