提供信息
tígōng xìnxī
предоставлять информацию
предоставлять, предоставить информацию; обеспечтвать информацияей
tígòng xìnxīi
предоставлять информациюпримеры:
不提供信息的先验分布
noninformative prior distribution
我确认我为制定本授权委托书提供信息的真实性。
Достоверность предоставленных мною для составления настоящей доверенности сведений подтверждаю
用图表形式提供信息
давать информацияю в графической форме
数据处理活动、提供信息配置服务和相关活动
Деятельность по обработке данных, предоставление услуг по размещению информации и связанная с этим деятельность
很快。我也不知道具体细节。你也看见了,他们切断了所有联系。他们知道我在给你提供信息。
Скоро. Я не знаю точно. Видите ли, они больше не выходят на связь. Им известно, что я поделилась с вами информацией.
最好的骗子总是乐于提供信息的……不管怎么说,我们该走了。我想问询工作很快会把我们带回到这里。
Искусные обманщики всегда говорят открыто... Как бы то ни было, нам следует продолжить расследование. Подозреваю, оно довольно скоро снова приведет нас сюда.
“你这么觉得吗?”他的脸掠过一片阴影。“她看起来很愿意提供信息……一般都是这样。很乐意提供某些事的信息,是掩盖其他事的好办法。”
Вы так думаете? — Тень пробегает по его лицу. — Мне казалось, она говорит откровенно... Подозрительно откровенно. Открытость в одних вопросах — лучший способ обойти вниманием другие.
我们在做什么?我们离闯入工业港口只有咫尺之遥——他们一定会为我们提供信息。我觉得那也是我们的目的……
Что мы делаем? Мы очень близки к тому, чтобы пробраться в грузовой порт. Там мы обязательно что-то разузнаем. Я думал, наше намерение состоит в этом...
当你明确要求他提供信息的时候,他这是在∗拒绝∗吗?!那就这样。我们要把这个人形罐子的盖子打开!你∗需要∗了解……事情!
Он что, ∗отказывается∗ предоставить информацию, которую ты потребовал ясно и четко? Ну все. Сейчас мы снесем ему башку. Ты ∗должен∗ узнать все!
在我看来,她看起来很愿意提供信息……一般都是这样。很乐意提供某些事的信息,是掩盖其他事的好办法。但我自己也不是一个容易妥协的人……
Мне казалось, она говорит откровенно... Подозрительно откровенно. Открытость в одних вопросах — лучший способ обойти вниманием другие. Однако я бы не сказал, что она меня сбила с толку...
看来你不打算免费提供信息。
Я так понимаю, ты хочешь поторговаться за эти сведения.
他们向他提供信息。
They fed him information.
提供信息帮助你建立并运行MicrosoftExchange。
Provide information to help you set up and run microsoft exchange.
讲解为了给…提供信息陈述或比喻性的说明,或对有难点的题材的解释
A statement or rhetorical discourse intended to give information about or an explanation of difficult material.
你只是想逃离此地,而埃克斯特说她能够提供信息。
Вы просто хотите бежать с острова, а Экстер сказал, что она знает что-то полезное.
感谢他提供信息,然后还是杀了他。
Поблагодарить его за сведения. Затем убить.
谢谢提供信息,但不要再提醒我了。
Спасибо за совет, но больше не напоминайте мне об этом.
пословный:
提供 | 信息 | ||
предоставлять, предлагать, поставлять, снабжать, обеспечивать; обеспечение, поставка, предоставление
|
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
похожие:
供应信息
供求信息
信息提要
供给信息
提取信息
信息提取
提醒信息
信息提示
提示信息
提供信贷
提单信息
信息提供者
提供信贷者
事先提供消息
自动信息提取
显示提示信息
信息提取能力
可供查找信息
提供银行信贷
给提供有息贷款
可供搜索的信息
信息服务提供者
向顾客提供信息
提供必要的信息
选择性信息提供
就部分信息提问
就全部信息提问
提供不确消息者
给 提供有息贷款
交互信息提供服务
对外国人提供信贷
雷达信息自动提取
向下滚动提示信息
向上滚动提示信息
雷达信息半自动提取
气象信息和提取中心
信息供应自动化系统
交互式信息提供服务
供给信息, 信息补给
国际互联网信息提供商
轻工日用杂品类供求信息
医药化工石油能源类供求信息
服装纺织印染工艺品供求信息
其它综合类的供求与合作信息
电子电器仪器仪表类供求信息