提高技能
_
отработка навыков; повысить квалификацию; повышение квалификации; совершенствовать навыки; повышать квалификацию
в русских словах:
квалификация
повышение квалификации - 提高技能
примеры:
提高技能
повышать квалификацию
提高技能水平(或熟练程度)
повышение квалификации
提高技能水平(或熟练程度)提高技能水平(或熟练程度), 提高技能
повышение квалификации
提高技能射程,任务:提高法术强度
Увеличивает дальность действия способностей. Задача: усильте способности.
激活后立即充能伊瑞尔的下一个基本技能,且不消耗法力。被动:伊瑞尔的基本技能可充能最多1.5秒,逐步提高技能效果,但会使伊瑞尔的移动速度降低25%。
При использовании позволяет мгновенно применить следующую базовую способность с максимальной подготовкой и без затрат маны.Пассивный эффект: способности можно готовить к использованию в течение 1.5 сек. При этом они усиливаются, но скорость передвижения снижается на 25%.
潜行技能提高能量恢复
Способности, применяемые в состоянии маскировки, ускоряют восстановление энергии.
提高飞行人员的(驾驶)技能
повышать квалификацияю летного состава
使用技能提高普通攻击的伤害
Способности увеличивают урон от автоатак.
使你的英雄技能的伤害提高1点。
Увеличивает урон от вашей силы героя на 1 ед.
英雄技能造成的伤害提高1点。
Сила героя наносит на 1 ед. урона больше.
使用技能后移动速度加成进一步提高
Увеличивает бонус к скорости передвижения.
提高直取要害的伤害,重置技能冷却时间
«Хватай за горло!» наносит больше урона и мгновенно восстанавливает способности.
潜行技能提高移动速度,奖励连击点数
Под маскировкой способности ускоряют передвижение и дают больше приемов.
战技之导引:所有战斗类技能提高 10%%
Искатель силы: все боевые навыки на 10%% более эффективны.
使用技能将提高下一次普通攻击的伤害
Применение способностей усиливает автоатаки.
提高野兽之力的持续时间,技能也会刷新持续时间
«Зверь внутри» длится дольше и обновляется применением способностей.
影伏之导引:所有潜行类技能提高 10%%
Искатель тени: все навыки скрытности на 10%% более эффективны.
弓箭术技能可以提高弓与箭的使用能力。技能越高则伤害越大。
Навык стрельбы улучшает владение луком и стрелами. Чем выше навык, тем смертоноснее будет каждый выстрел.
暴风雪的施法距离提高75%,技能半径提高30%。
Увеличивает дальность применения «Снежной бури» на 75%, а радиус действия – на 30%.
箭术技能可以提高弓与箭的使用能力。技能等级越高,射出的箭越致命。
Навык стрельбы улучшает владение луком и стрелами. Чем выше навык, тем смертоноснее будет каждый выстрел.
使用基本技能和终极技能后的移动速度加成提高至20%。
Увеличивает бонус к скорости передвижения при использовании базовых и героических способностей до 20%.
普通攻击和技能造成持续伤害。击杀小兵提高生命值和法力值。
Атаки наносят периодический урон. Убийства воинов дают здоровье и ману.
基本技能标记敌方英雄,提高普通攻击伤害并给予治疗。
Базовые способности ставят метки, которые увеличивают урон от автоатак и исцеляют.
吃下一种原料可以了解它的效果并稍微提高炼金术技能。
Если съесть ингредиент, вы узнаете одно из его свойств и немного повысите навык алхимии.
品尝一种材料可以了解它的性质并稍微提高炼金术技能。
Если съесть ингредиент, вы узнаете одно из его свойств и немного повысите навык алхимии.
元素之灵的生命值提高至陈最大生命值的100%,并强化所有元素之灵的技能。
Увеличивает запас здоровья духов стихий до 100% максимального запаса здоровья Чэня и усиливает все их способности.
你可以在角色技能面板使用这些突变诱发物,提高角色的数值。
Мутагены можно использовать в окне умений персонажа, чтобы улучшить характеристики вашего героя.
有些人物可以有偿地帮助你提升技能。但每项技能都有提升限制。而只有少数人能提升高级技能。
Некоторые жители этого мира готовы учить вас навыкам за деньги. Для каждого навыка количество учителей ограничено, и лишь немногие смогут продолжить ваше обучение, если соответствующий навык достаточно высок.
受到伤害后,你的基本技能冷却速度提高50%,并且移动速度提高10%,持续1秒。
При получении урона дает бонус к скорости передвижения в 10% на 1 сек. и ускоряет восстановление базовых способностей на 50%.
烈火学派的技能是基于火系的法术。高水平的智力可提高此系技能的效果。阅读本书即可学习此技能。
Пирокинетические навыки – это заклинания, основанные на стихии огня. Высокий интеллект усиливает эти навыки. Чтобы выучить навык, прочтите книгу.
除了我,戴尔文、尼如因和维皮尔都可以帮你进行某种训练,提高你的技能。
А если захочешь подточить навыки или узнать что полезное, то, помимо меня, можешь обратиться к Делвину, Нируину и Випиру.
不停使用。技能越低提升越快。技能越高提升越慢。你可以在你的技能功能表中检视还有多久就可以升级了。
Активно использовать навык. Чем ниже навык, тем быстрее он развивается при использовании. Чем выше навык, тем больше усилий нужно на его дальнейшее совершенствование. Открыв меню навыков, вы видите шкалу, которая показывает, сколько еще осталось до очередного повышения данного навыка.
敌人每受到一秒寒冰风暴的伤害就能使该技能的伤害提高12.5%,最多提高50%。
Пока «Ледяная буря» наносит противнику урон, он с каждой секундой увеличивается на 12.5%, вплоть до 50%.
强化附近的英雄、小兵和雇佣兵,使其攻击伤害、技能伤害和治疗量提高20%。
Усиливает находящихся рядом героев, воинов и наемников, увеличивая их урон от автоатак и способностей, а также эффективность их исцеления на 20%.
使用技能使下一个技能的伤害提高5%,最多提高20%。连续使用同一个技能时,该加成效果重置。
Применение способностей увеличивает урон от следующей способности на 5%, вплоть до 20%. Бонус теряется, если Ли-Мин повторно использует ту же способность.
水占学派的技能是基于水系的魔法咒语。高水平的智力可提高此系技能的效果。阅读本书即可学习此技能。
Гидрософистические навыки – это заклинания, основанные на стихии воды. Высокий интеллект усиливает эти навыки. Чтобы выучить навык, прочтите книгу.
除了我,戴尔文、尼鲁因和维皮尔都可以帮你进行某种训练,提高你的技能。
А если захочешь подточить навыки или узнать что полезное, то, помимо меня, можешь обратиться к Делвину, Нируину и Випиру.
大气学派技能是基于空气的魔法法术。高水平的智力可提高此系技能的效果。阅读本书即可学习此技能。
Аэротеургические навыки – это заклинания, основанные на стихии воздуха. Высокий интеллект усиливает эти навыки. Чтобы выучить навык, прочтите книгу.
任务:每用双斧投掷击中一名英雄,此技能伤害就永久提高0.75点。
Задача: каждое попадание «Двумя топорами» по герою увеличивает их урон на 0.75 ед. до конца матча.
使用基本技能或终极技能还会使附近友方英雄的移动速度提高20%,持续2秒。
При использовании способностей дает находящимся рядом союзным героям бонус к скорости передвижения в 20% на 2 сек.
突变可以让你获得超越常人的新技能,提高你的优势,让你在与怪物的战斗中更为有利。
Мутации позволяют развить особые способности, недоступные простым смертным.
集结号令会提高移动速度,让你可以迅速调整自己的位置,更有效地施放技能。
Бонус к скорости передвижения от «Общего сбора» позволяет быстрее менять позицию и эффективнее использовать способности.
召唤水元素的施法距离提高50%,并且水元素还会模仿吉安娜的基本技能,造成50%的伤害。
Увеличивает дальность призыва элементаля на 50%. Элементаль повторяет за Джайной базовые способности, нанося 50% их урона.
——不停使用。越低层级的技能提升越快,技能越高则提升越慢。你可以在你的技能菜单中查看还要多久才能升级。
Активно использовать навык. Чем ниже навык, тем быстрее он развивается при использовании. Чем выше навык, тем больше усилий нужно на его дальнейшее совершенствование. Открыв меню навыков, вы видите шкалу, которая показывает, сколько еще осталось до очередного повышения данного навыка.
月光术的射程提高30%。任务:使用月光术击中英雄可使该技能的伤害提高5%,最多达到100%。
Увеличивает дальность действия «Лунной вспышки» на 30%.Задача: поражайте героев «Лунной вспышкой», чтобы увеличить ее урон на 5%, вплоть до 100%.
地卜学派的技能是基于土系的魔法咒语。高水平的智力可提高此系技能的效果。阅读本书即可学习此技能。
Геомантические навыки – это заклинания, основанные на стихии земли. Высокий интеллект усиливает эти навыки. Чтобы выучить навык, прочтите книгу.
任务:用榴弹发射器每击中一名敌方英雄,此技能伤害便提高0.2%,最多提高40%。
Задача: каждое попадание по герою «Гранатометом» увеличивает его урон на 0.2%, вплоть до 40%.
神射技艺可以提高弓箭手和游侠的能力。高水平的敏捷能够加强这类技能的效果。阅读本书即可学习这种技能。
Охотничьи навыки предназначены для лучников и следопытов. Для них полезен высокий уровень ловкости. Чтобы освоить навык, прочтите книгу.
使加尔对敌方英雄造成的伤害提高10%。死亡后,加尔获得食人魔之怒,并可以使用技能,持续10秒。
Увеличивает урон Галла по героям на 10%. После смерти Галл получает «Ярость огра» и может применять способности в течение 10 сек.
当河爪旋风激活时,获得20点护甲,该技能结束后此护甲可持续3秒。当怒气值大于50点时,此护甲值提高至40点。
Дает 20 ед. брони на время действия «Дикого дробления» и еще на 3 сек. после окончания действия. Если у Дробителя больше 50 ед. ярости, бонус увеличивается до 40 ед.
向世界银行牙买加项目提高技术援助信托基金
Trust Fund for Technical Assistance to World Bank Project in Jamaica
通过战斗,你的技能将有所提高。随着技能的提高,你将开始领悟出新的招式。去吧,去探险,去学习,然后向我展示你学到了什么。
Сражаясь, ты совершенствуешь свои навыки. Совершенствуя их, ты узнаешь новые движения. Иди, посмотри на мир, выучись и покажи мне все, что сможешь узнать.
任务:用灼痛鞭笞击中英雄。奖励:每击中一次英雄,永久提高3点生命值和2点法力值。该技能的第二段打击命中英雄算作2次击中。
Задача: поражайте героев «Пылающим хлыстом».Награда: за каждое попадание по герою Вайтмейн получит прибавку в 3 ед. к запасу здоровья и 2 ед. к запасу маны до конца матча. При поражении героя вторым ударом «Пылающего хлыста» засчитывается 2 попадание,попадания,попаданий.
激活后使法术强度提高30%,持续8秒。使用沙尘爆裂击中敌方英雄可以使本技能的冷却时间减少3秒。
При использовании увеличивает силу способностей на 30% на 8 сек. Когда «Песчаный вихрь» поражает героя, время восстановления «Квантовой перегрузки» сокращается на 3 сек.
幽魂之狼的移动速度加成从20%提高至30%。幽魂之狼的普通攻击击中敌方英雄可以使该技能的冷却时间缩短1秒。
Увеличивает бонус к скорости передвижения в облике призрачного волка с 20% до 30%. Если автоатака призрачного волка поражает героя, сокращает время восстановления облика на 1 сек.
基本技能提供物理护甲
Базовые способности дают кинетическую броню.
教练正在帮助后备队中有前途的年轻人提高技术。
The coach is bringing on some promising youngsters in the reserve team.
任务:用符文冲击对英雄造成伤害可使该技能的伤害提高5点,最多200点。奖励:对20个英雄造成伤害后,古的符文炸弹的射程和速度提高20%。
Задача: каждый раз, когда «Рунный взрыв» попадает по герою, урон от него увеличивается на 5 ед., вплоть до 200 ед.Награда: после 20 попаданий по героям дальность действия и скорость «Рунной бомбы» Чо увеличатся на 20%.
饕餮恶灵的射程扩大50%,并且每次对敌方英雄造成伤害,都会使该技能在剩余的持续时间里伤害提高5% 。
Увеличивает дальность действия «Голодного духа» на 50%, а также увеличивает его урон на 5% до завершения времени действия каждый раз, когда он поражает героя.
怒气取代法力,通过受到伤害或造成普通攻击伤害来获得。使用基本技能或终极技能使移动速度提高10%,持续4秒。
Соня использует ярость вместо маны, накапливая ее при использовании автоатак или получении урона. Кроме того, при использовании базовой или героической способности она получает бонус к скорости передвижения в 10% на 4 сек.
пословный:
提高 | 高技能 | ||
поднять, повысить (степень, уровень, количество чего-л.); улучшение, повышение
|
похожие:
高技能
提高性能
全能提高
提高能量
提高才能
提升技能
提高能力
技能提升
性能提高
高技术技能
高技能人才
提高技术水平
提高军事技能
高级特技技能
提高飞行技能
提高港口能力
飞行性能提高
提高战斗能力
提高代替能力
风暴能量提高
提高运行效能
提高生存能力
提高业务能力
提高战斗技能
展翅高飞技能书
高技能人员队伍
提高的越野能力
能提高我们的胜算
提高商业技术方案
高能激光技术评价
飞行技术性能提高
提高能源效率技术
提高实务和技术技能
提高安全性技术设备
残疾人能力提高中心
提高防火性能的电缆
提高水灭火性能添加剂
当冷凝器压力提高可能导致事故时
提高产量提高生产率提高生产率, 提高性能, 提高产量