搜救工作
sōujiù gōngzuò
поисково-спасательные работы
примеры:
对此人的搜救工作至今无果
поиски этого человека по сей день остаются безрезультатными
中国曾想方设法对人质展开营救工作
Китай уже всеми силами развертывает работу по спасению заложников
杰克想到明年夏天将在海滩作救生员工作,心里十分高兴。
Jack is licking his chops about the lifeguard job he will have at the beach next summer.
我们对这个消息表示关注,正在设法了解有关情况,并开展营救工作。
Китайская сторона стремится узнать информацию о своих гражданах, которые в качестве моряков захвачены в Аденском заливе, и освободить их от пиратов.
有一大票人去了火山口实施营救工作并展开反击行动。失落峰上可能有异常情况。
Целая команда наших отправилась наверх, чтобы спасти остальных и противостоять нападению. Там, на Затерянном пике, затевается что-то ужасное.
пословный:
搜救 | 工作 | ||
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|