摆开架势
bǎikāi jiàshi
развернуть позиции
记者摆开架势准备进行报道 Журналисты развернули свои позиции и приготовились к ведению репортажей.
пословный:
| 摆开 | 开架 | 架势 | |
1) открытые полки, имеющий свободный доступ
2) разводить станины
|
1) отношение (к чему-л.), позиция (по какому-л. вопросу), взгляды
2) поза; манера
|