扩展功能的操作员控制面板

expanded function operator panel (EFOP; EFP)

它具有操作灵活简便、功能强大、多任务、多线程、以及即插即用等特性。

It is well established for its flexible operations, powerful functions, multitasking, multithreading and plug and play.

管理某一通信系统的功能部件操作的一组规则，如果要实现通信，必须遵循这些规则。

The set of rules governing the operation of functional units of a communication system that must be followed if communication is to be achieved.

“异常震动威胁主任务运行。怀疑有操作者蓄意破坏。为保护核心功能并保留数据，已采取一级安全措施。”

"Угроза непредвиденной сейсмической активности могла помешать исполнению первичного задания. Подозрение в саботаже со стороны оператора. Для защиты функционирования ядра и сохранности данных активированы меры безопасности первого уровня".

使用户在计算机上完成工作的程序（不同于那种执行内务功能的程序，如操作系统）。例如数据库管理程序、数据表程序以及会计程序等等。

A program that allows a user to perform work on a computer(in contrast to a program that performs overhead functions, such as an operating system). Examples are database managers, spreadsheets, and accounting programs.

一种实现逻辑“或”算法的门电路或机械器件。当在其多通道输入端有一个或多个输入时就产生一个输出信号。“或”门实现逻辑“或操作”的功能。同ORelement。

An electrical gate or mechanical device which implements the logical OR operator. An output signal occurs whenever there are one or more inputs on a multichannel input. An OR gate performs the function of the logical"inclusive OR operation".

可惜发动机要靠弗地岗才能操作。

Плох тот генератор, что не может работать без вортигонта.

我不骗你，能操作军用级别的武器，对我来说很有吸引力。

Врать не буду, мне просто очень хотелось пострелять из больших крутых пушек.