操作装置

манипулятор, manipulative device

исполнительный аппарат; механический привод; исполнительное устройство; погрузочно-разгрузочное оборудование; функциональное устройство

{控} effector; handling device; operating equipment

в русских словах:

исполнительный аппарат 分机, 执行机构, 操作装置

ОА операционный автомат 自动操作装置

операционый блок 1.运算器，运算组件；2.操作组件，操作装置

погрузочно - разгрузочное оборудование 起重装卸设备, 装卸设备, 操作装置

устройство для обращения с крышкой барабана (废物收集器)桶顶盖操作装置

примеры:

(废物收集器)桶顶盖操作装置

устройство для обращения с крышкой барабана

请勿直视装置的操作端。

Не смотрите непосредственно на рабочий конец устройства.

请勿触碰装置的操作端。

Не касайтесь рабочего конца устройства.

过程控制计算机信息显示和操作员控制装置及自动化系统

устройства информационного дисплея и управления оператора для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

信号(装置操纵)台

пульт сигнализации

信号{装置操纵}台

пульт сигнализации

操舵(传动)装置操舵装置转舵装置

рулевой привод

空气减速装置操纵电门(如减速板

тумблёр управления воздушными тормозами

看来这个装置的用途是把信息传递给上面的大型恶魔战舰。不幸的是，它已经开裂了，对操作没有反应。

Кажется, это устройство предназначено для передачи сообщений на большой корабль демонов – там, наверху. Но к сожалению, оно сломано.

重新安装操作系统

переустановить операционную систему

操纵空气制动器电门, 空气减速装置操纵电门(如减速板, 襟翼)

тумблёр управления воздушными тормозами

在计算机绘图技术中，通过在平面上移动进行操作的一种手握的画面定位装置。它通常有一个控制球或一对轮子。

In computer graphics, a hand-held locator operated by moving it on a flat surface. A mouse generally contains a control ball or a pair of wheels.

断线停车装置，采用无接触探头，直接控制到每个线盘，只要其中有一个放线盘断线而停转时，能在操作台上显示出断线框号并及时停车，确保断线后的补线

Для аварийной остановки при обрыве жилы используется неконтактный датчик. Данное устройство контролирует каждый барабан напрямую. Как только жила рвется на любом из барабанов, датчик подает сигнал на остановку машины с целью повторной намотки.

气动力减速装置作动筒，减速板作动筒

силовой цилиндр воздушных (аэродинамических) тормозов

柴油机水下工作装置, 柴油机通气管工作装置

устройство для работы дизелей под водой; устройство РДП

使用户实体能够注册（例如标识用户本身、注册目的以及进入时间）的一种装置，并能和相应的数据一起注销，以便配合操作系统办理适当的记帐手续。

A device that enables a user entity to log in, for example, to identify itself, its purpose and the time of entry; and to log out with the corresponding data so that the appropriate accounting procedures may be carried out in accordance with the operating system.

废气扩散器(发动机水下工作装置的)

рассеиватель выхлопных газов

пословный:

操作	装置
cāozuò 1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом 2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции 3) тех. работа (машины, механизма); рабочий 4) эксплуатация 5) манипулировать; манипуляция, манипулирование	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция