操向式重型马拉中耕机

heavy horsedrawn steerage hoe

пословный:

操	向	式	重型
cāo 1) брать; держать в руках (также перен.) 2) делать (дело); заниматься (чем-либо) 3) владеть (иностранным языком); говорить (на иностранном языке) 4) тренировка; гимнастика; строевые занятия 5) тк. в соч. моральные качества; поведение	xiàng 1) 1) быть обращённым к; повернуться лицом к 2) направление; курс 3) в направлении; предлог к; на; у 4) книжн. стоять на стороне кого-либо/чего-либо; сочувствовать; поддерживать 5) книжн. см. 向来全词 >>	shì 1) образец; модель; тип; фасон 2) церемония; обряд 3) правило; формула (напр., математическая) 4) грам. наклонение	zhòngxíng тяжёлый, крупногабаритный

马拉	中耕机
mǎlā конная тяга; конный	zhōnggēngjìкультиватор