环绕索拉查盆地的五根擎天水晶柱散发着持久的生命之力，使得天灾军团的势力无法渗透这片土地。但是，有一根柱子突然倒塌了。

Пять колонн, усыпанных кристаллами, окружают долину и источают чистую жизненную силу. Войско Плети не могло бы проникнуть сюда; но, к несчастью, одна из колонн была уничтожена.

擎天不是诅咒，而是庞大的责任。

Отделять небо от земли — не проклятие, а титаническая ответственность.

当擎天巨人死去，在下一个结束步骤开始时消灭所有永久物。

Когда Подпирающий Небеса умирает, уничтожьте все перманенты в начале следующего заключительного шага.

再说，没什么比一柱擎天而上的浓烟更能向裂谷城的人表明我们对生意的重视了。

Да и жители Рифтена сразу поймут, что мы серьезно настроены, если увидят высокий столб дыма.