擎天支柱
_
a tower of strength
qíngtiānzhīzhù
a tower of strengthпримеры:
再说，没什么比一柱擎天而上的浓烟更能向裂谷城的人表明我们对生意的重视了。
Да и жители Рифтена сразу поймут, что мы серьезно настроены, если увидят высокий столб дыма.
пословный:
| 擎天 | 支柱 | ||
1) 托住天。形容坚强高大有力量。
2) 形容重大。
|
1) опора, основа, столп, фундамент; становой хребет
2) подкос; стойка, опора, подпорка, столб; крепежный лес
3) мор. пиллерс
|