我们最好还是将希望放在储量丰富的能源上面。通过为兹诺燃料工厂收集瘴气，我们为自己和子孙后代选择了一个可持续发展的未来。

Лучше рассчитывать на наиболее распространенный вид энергии. Добывая миазму для нашего ксенотопливного завода, мы выбираем возобновляемый источник энергии. За нами последуют и остальные.

很明显要选择瘴气。我们在兹诺育养场内创造的瘴气如此完美，甚至无需提炼。它在收集后可以直接用于科学研究。

Миазмы - очевидный выбор. То, что мы выращиваем в ксенопитомнике, настолько совершенно, что не нуждается в очистке. Добытый ресурс можно сразу отправлять на исследования.

空气收集器, 蓄气器

воздухосборник, ресивер

[发]环形集气管,环形收集器

кольцевой (тороидальный) коллектор

空气收集装置(副气囊式气球的)

воздухоулавливающее устройство аэростата с баллонетами

(从周围大气层中)空气收集系统

система аккумулирования воздуха из окружающей атмосферы

{从周围大气层中}空气收集系统

система аккумулирования воздуха из окружающей атмосферы

废气收集器过滤分离装置(自导头部中的)

фильтр-различитель ловушек от выхлопных газов в головке самонаведния

螺旋桨滑流集气罩(用以收集空气输入飞艇的副气囊)

воздухоулавливатель в струе винта дирижабля

我要你从纳格兰的大气元素身上收集气元素实体。别跟我说你找不到气元素，它们遍布整个纳格兰！

Мне понадобится пар элементалей воздуха, собранный с Награндских элементалей воздуха. И не спрашивай, как их найти: они там повсюду!