最多可两人开始挑战，在多人开始棋阵时，可建造的机关数量由棋阵中的全体玩家共享。同时，每位玩家依然可以在棋阵中单独获得奇术点。开始挑战后，可以在指定基座位置建造各类机关，建造机关需消耗奇术点，玩家可以通过打倒关卡内的怪物获得奇术点，部分机关还可以通过旋转改变覆盖的范围。拆除已经建好的机关将返还部分奇术点。

На уровне могут одновременно участвовать не более двух игроков. В совместном режиме Театра Механикус максимальное количество создаваемых Механикусов имеет общий с другими игроками лимит. Очки Венефикус каждого игрока рассчитываются индивидуально. После начала испытания вы можете тратить очки Венефикус на постройку разных типов Механикусов на отведённых базах. Зарабатывайте больше очков Венефикус, побеждая монстров на уровне. Вы можете вращать некоторые Механикусы, чтобы регулировать их площадь покрытия. Удаление Механикусов восстановит часть их стоимости.

您选择了错误的数量。请改变数量并再次进行尝试。

Неверное количество выбранного товара. Пожалуйста, измените количество и повторите попытку.

你的总生命不会改变。 （你不能获得或失去生命。 除了0点之外，你不能支付任何数量的生命。）

Количество ваших жизней не может изменяться. (Вы не можете получать или терять жизни. Вы не можете заплатить какое-либо количество жизней, кроме 0.)

变量的值改变的方式。选项包括标准运算操作，以及数组操作（如添加或移除值）。

Способ, которым изменяется значение переменной. Это могут быть стандартные арифметические операции или операции с массивами, включающие добавление или удаление значений.

改变数的符号

change sign

此变量的值每秒改变的量。

Величина, на которую будет изменяться значение переменной с каждой секундой.

指定将要改变的玩家变量。

Определяет, какую из переменных игрока следует постепенно изменять.

指定将要改变的全局变量。

Определяет, какая из глобальных переменных должна постепенно изменяться.

独立变量数

мат. аргумент, независимая переменная

数(字)值, 数(字)量数字变量

цифровая переменная

逐步改变一个玩家变量的值，玩家变量即属于一个特定玩家的变量。

Постепенно изменяет значение переменной игрока, то есть переменной, относящейся к указанному игроку.

允许规则结束执行，而不改变情景变量的值。

Позволяет завершить выполнение правила без изменения его контекстных значений.

逐渐改变一个全局变量的值，全局变量即属于游戏本身的变量。

Постепенно изменяет значение глобальной переменной .

此玩家的变量将停止改变。如果有多个玩家，则每个玩家的变量都将停止改变。

Игрок, переменная которого перестанет меняться. Если указано несколько игроков, то переменная перестанет меняться у каждого из них.

以指定的速率逐步改变一个玩家变量的值，玩家变量即属于一个特定玩家的变量。

Постепенно и с определенной скоростью изменяет значение переменной игрока, то есть переменной, относящейся к указанному игроку.

此玩家的变量将被逐渐改变。如果有多个玩家，则每个玩家的变量都将各自被改变。

Игрок, переменную которого следует постепенно изменять. Если выбрано несколько игроков, их переменные будут меняться независимо.

你的召唤随从的卡牌召唤数量变为三倍。

Ваши карты, призывающие существ, призывают втрое больше.

在此循环中改变此玩家的变量。如果指定了多个玩家，则使用第一个玩家。

Игрок, чья переменная модифицируется в данном цикле. Если указано несколько игроков, то контрольным считается первый игрок.

以指定的速率逐步改变一个全局变量的值，全局变量即属于游戏本身的变量。

Постепенно и с определенной скоростью изменяет значение глобальной переменной, то есть переменной, относящейся к самой игре.

在研究某一问题的过程中，保持一定数量的量叫做常量，可以取不同数值的量叫做变量

В процессе исследования какой-либо проблемы, величина сохраняющая определенное значение называется постоянной, величина, которая может принимать различные значения, называется переменной