改辙易途
gǎi zhé yì tú
букв. изменить стезю, изменить путь обр. изменить направление, поменять способы; менять курс
gǎi zhé yì tú
改变行车轨道，另走一条路。比喻改变方向、目标或做法。пословный:
| 改辙 | 易 | 途 | |
1) сменять колею (дороги)
2) переходить к новым методам, вставать на новые рельсы
|
1) лёгкий; легко
2) тк. в соч. изменить; переменить
3) тк. в соч. менять; обменивать; обмен
|
сущ.
1) путь, дорога, тропа; на пути, дорогой
2) карьера
|