途

tú

сущ.

1) путь, дорога, тропа; на пути, дорогой

沿途 вдоль дороги

中途 на полпути

半途而废 бросить дело на полпути

2) карьера

宦途 чиновничья (служебная) карьера

ссылки с:

粮涂显涂𠆧

tú

путь; дорога

途中 [túzhōng] - в пути; по дороге

tú

way, road, path, journey; course

tú

道路：路途│旅途│长途│道听途说│半途而废◇用途。

tú

〈名〉

(1) (形声。从辵(), 余声。本义: 道路)

(2) 同本义 [way; road; rout]

途, 道也。 --《广韵》

徐亦训道。字古借涂, 后变作途。又作塗。 --朱骏声《说文通训定声》

堂途谓之陈。又, 路, 旅途也。 --《尔雅·释宫》

当途梧邱。 --《尔雅·释邱》

而不利说途也。 --《战国策·齐策》

经途九轨。 --张衡《东京赋》

长揖当途人。 --郭璞《游仙诗》。注: "当仕路也。 "

天明登前途。 --唐·杜甫《石壕吏》

仁义之途。 --唐·韩愈《朱文昌校昌黎先生集》

负者歌于途。 --宋·欧阳修《醉翁亭记》

无速其途。

途中两狼, 缀行甚远。 --《聊斋志异·狼三则》

(3) 又如: 途轨(路途); 途辙(路上之车迹); 途毙(因贫病冻饿而死在道路上); 途说(道途之说); 途陌(道路); 途水(取道水路); 通途; 沿途; 归途; 长途跋涉

(4) 生涯, 经历。仕途 [career]。如: 宦途; 前途远大; 途穷(喻走投无路或处境困窘)

(5) 职位 [position]

时辈多得途, 亲朋屡相敕。 --元稹《寄吴士矩端公五十韵》

(6) 途径; 路子 [way; method]

古之立国家者, 开本末之途, 通有无之用。 --《盐铁论·本议》

(7) 又如: 途程(方法, 办法); 途途是道(头头是道。说话或做事很有条理)

tú

1) 名道路。

如：「旅途」、「半途而废」。

文选．陶渊明．归去来辞：「寔迷途其未远，觉今是而昨非。」

2) 名方面、范围。

如：「用途」。

tú

way

route

road

tú

名

（道路） road; route; journey; path; way:

旅途 journey; trip

前途 future; prospect

沿途 along the way (road)

学无坦途。 There's no royal road to learning.

tú

syn. 涂

tú

<名>道路。《子孙兵法•军争》：“故迂其途而诱之以利。”【引】途径；方法。《盐铁论•本议》：“开本末之途，通有无之用。”

tú

1) 道路。

2) 途径；路子。多用於比喻。

3) 仕途，官吏晋升之路。

4) 体系；门类。

5) 追击，镇压。参见“途众”。

частотность: #9399

в самых частых:

синонимы:

相关: 径, 程, 路, 路径, 路途, 蹊, 道, 道路