大幅度提高

значительное повышение

大幅度削价

значительная уценка; значительно снижать цену

大幅度增长

масштабный рост

大幅度修改

a drastic revision

大幅度减少

make considerabale reduction

大幅度裁员

effect a radical reducation in the number of persons

幅度大的举动

размашистые движения

大幅度持续增产

large continuous increase of crops

有较大幅度增长

иметь довольно большую величину увеличения

大幅度调整物价

readjust the prices by a big margin

人口增长大幅度减缓

рост населения в значительной степени замедлился

药品的价格已大幅度下降。

Цены на лекарства значительно снизились.

马匹惊慌的速度大幅减慢。

Лошадь будет пугаться существенно меньше.

政府今年大幅度提高了利率，但是未能加强货币。

The government sharply raised interest rates this year but it failed to bolster the currency.

拿得越近就越容易控制，但是要大幅度劈砍的话就比较费力。

Если будешь держать близко - получишь больше контроля, но труднее будет сбалансировать удар.

诅咒教派大幅度加强了对我们的攻击力量，誓要置我们于死地。他们的行动也随之越来越猖獗了。现在，他们将力量集中在了位于比武场西侧山脊上的亡语者岗哨。

Культ Проклятых удвоил свои усилия, стремясь к нашему уничтожению. Они обнаглели настолько, что собрали свои силы на западе от Ристалища, на Заставе Вестника Смерти.