速度放大

sùdù fàngdà

усиление по скорости

speed amplification

примеры:

排放速度; 排放速率

интенсивность сброса; количество сбросов (выбросов) в единицу времени

(录音)回放速度

скорость вопроизведения звукозаписи

把速度放慢点（儿）。

Сбавь скорость.

氯氟化碳的排放速度

данные о выбросах в атмосферу хлорфторуглеродов (ХФУ)

对着战场附近低处的墙体施放工程抓钩，可以让你以最大速度向前弹射。

Цепляйтесь «Кошкой» за низкие стены, чтобы запустить себя вперед с максимальной скоростью.

沿水平航迹用最大速度飞行

полёт на максимальной скорости по горизонтальной траектории

马匹惊慌的速度大幅减慢。

Лошадь будет пугаться существенно меньше.

低空大速度飞行时的操纵性

управляемость в полёте на малой высоте с большой скоростью

冲刺能力(短时间最大速度飞行的能力)

возможность совершать бросок кратковременный полёт с максимальной скоростью

异星生物侵略性和重生速度大幅增加。

Уровень агрессии и рождаемости инопланетян значительно увеличен.

高尾着陆(后三点飞机主轮先接地的大速度着陆)

посадка на главные колеса самолёта с хвостовым колесом

两点着陆, 高尾着陆(后三点飞机主轮先接地的大速度着陆)

посадка на главные колеса самолёта с хвостовым колесом

指望向美国出口的其他国家也将受到美国国内增长速度放缓和就业率降低的双重打击。

Другие страны, которые зависят от экспорта в Америку, понесут потери от замедления экономического роста и более низкого уровня занятости в США.

пословный:

速度	放大
sùdù 1) скорость; темп; скоростной, на скорость 2) физ. скорость	fàngdàприближать (изображение на компьютере), увеличивать (напр. фотографию); расширять; усиление

начинающиеся: