最大幅度

amplitude peak

наибольшая амплитуда; максимальная амплитуда наиеольшая амплитуда

amplitude peak; maximum crest

примеры:

大幅度削价

значительная уценка; значительно снижать цену

大幅度提高

значительное повышение

大幅度裁员

effect a radical reducation in the number of persons

大幅度减少

make considerabale reduction

大幅度增长

масштабный рост

大幅度修改

a drastic revision

幅度大的举动

размашистые движения

有较大幅度增长

иметь довольно большую величину увеличения

大幅度调整物价

readjust the prices by a big margin

大幅度持续增产

large continuous increase of crops

人口增长大幅度减缓

рост населения в значительной степени замедлился

学校预算大幅度削减。

The school budgets trimmed back considerably.

政府决定大幅度减税。

The government has decided to slash taxes.

药品的价格已大幅度下降。

Цены на лекарства значительно снизились.

降幅最大的行业

отрасли, в которых наблюдаются наибольшие темпы падения

马匹惊慌的速度大幅减慢。

Лошадь будет пугаться существенно меньше.

下一年度的预算将大幅度削减。

Next year’s budget will have to be drastically pruned.

进一步大幅度裁减进攻性战略部队

дальнейшее крупномасштабное сокращение наступательных стратегических сил

1997年7月，泰株大幅度贬值。

В июле 1997 года тайский бат резко упал.

异星生物侵略性和重生速度大幅增加。

Уровень агрессии и рождаемости инопланетян значительно увеличен.

教育经费的大幅度削减是极不受欢迎的。

Big cuts in education are very undesirable.

政府今年大幅度提高了利率，但是未能加强货币。

The government sharply raised interest rates this year but it failed to bolster the currency.

特别是，现在急需大幅度提高亚洲国家的投票加权值。

В частности, радикальное увеличение доли голосов стран Азии – настоятельная необходимость.

我们若不能增加货物的销售量，就必须大幅度降低产量。

If we don’t sell more goods, we’ll have to cut back (on) production.

拿得越近就越容易控制，但是要大幅度劈砍的话就比较费力。

Если будешь держать близко - получишь больше контроля, но труднее будет сбалансировать удар.

工会代表故意拖延谈判以争取达成大幅度增加工资的解决方案。

Union negotiators are holding out for a more generous pay settlement.

这场罢工，再加上洪水泛滥可能会使食品的供应量大幅度下降。

The strike, coupled with the floods, was expected to reduce supplies of food drastically.

在欧洲，过去十年中房地产价格也大幅度上升，在许多情况下比美国还有过之无不及。

В Европе цены на жилье также резко возросли за последнее десятилетие – во многих случаях больше, чем в США.

美国松弛的货币政策因此就大幅度确定了全球经济通货膨胀的速度，可能达到60%。

Так, более свободная монетарная политика США придала более высокий темп инфляции – возможно до 60% – глобальной экономики.

二氧化碳交易市场大幅度扩大可以为向低二氧化碳排放的经济转型提供资金，但是这还不够。

Расширенный рынок углерода может помочь оплатить переход к низкой углеродной экономике, но его одного будет недостаточно.

пословный:

最大	大幅度
zuìdà 1) наибольший, предельно большой, крупнейший 2) максимальный, максимально, максимум 3) самый старший	dàfúdùзначительно, в больших размерах

начинающиеся:

最大幅度信号最大幅度的建立时间