放弃所规定的目标
_
сойти со своей дороги; сойти со своего пути
пословный:
| 放弃 | 所 | 规定 | 的 |
бросать, отбрасывать; покидать, оставлять; отказываться от (напр. политики)
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|
1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать
2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный
3) правило, закон, установление, регламент
|
| 目标 | |||
1) ближайший объект (предмет)
2) промежуточная задача, временная цель
3) мишень, цель, ориентир
|