放纵不羁
fàng zòng bù jī
раскованный
fàng zòng bù jī
指恣意行事，不受约束。fàng zòng bù jī
行为放纵，不受约束。
晋书．卷九十三．外戚传．王蒙传：「蒙少时放纵不羁，不为乡曲所齿。」
元．陶宗仪．南村辍耕录．卷八．飞云渡：「有一少年子，放纵不羁。」
亦作「放诞不羁」。
fàngzòngbùjī
uninhibited; bohemian谓恣意行事，不受约束。
в русских словах:
смелые манеры
放纵不羁的举止
примеры:
豪放不羁的睡姿
поза развалился во сне
奔放不羁的风格
a bold and flowing style
他这个人做事豪放不羁。
He is vigorous and unrestrained in behaviour.
пословный:
| 放纵 | 不羁 | ||
дать себе волю, пуститься во все тяжкие, распуститься; обнаглеть; распущенный
|
1) безудержный, вольный (человек); непослушный (волосы)
2) незаурядный (талант)
|