政府体制
zhèngfǔ tǐzhì
правительственная система
примеры:
联邦主义这种政府体制的主张
Advocacy of such a system of government.
完成联邦市政后玩家即可升级至最强大的政府体制:州政府。
По завершении социального института «Федерация» вы сможете внедрить наиболее сильную форму правления – «Правительство штата».
研究裁军进程体制安排的政府专家组
Группа правительственных экспертов по исследованию мероприятий организационного характера, касающихся процесса разоруженияЙ
军人政府答应在一年内重新建立民主体制。
The military government promised to restore democracy within one year.
联合国科学和技术促进发展筹资系统长期财务和体制安排政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по долгосрочным финансовым и организационным мероприятиям для Системы Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития
新法律将限制政府开支。
The new law will put a lid on government spending.
加勒比共同体政府首脑会议
Конференция глав правительств стран Карибского сообщества
加勒比共同体政府首脑会议会议
совещание Конференции глав правительств стран Карибского сообщества
政府制定的政策应该符合公民的利益。
A government should make policies that will be in the interest of the citizens.
加勒比共同体政府首脑会议闭会期间会议
межсессионное совещание Конференции глав правительств государств-членов Карибского сообщества
共产主义一种政府体系,常由国家计划、控制经济,主张向着人民均等地分享所有商品的更高的社会秩序前进
A system of government in which the state plans and controls the economy, claiming to make progress toward a higher social order in which all goods are equally shared by the people.
首相挫败了反对党企图控制政府的阴谋。
The prime minister thwarted the opposition's maneuver to gain control of the government.
“那这些规则是联盟政府制定的吗?”(继续。)
«А все эти правила составляет Коалиционное правительство?» (Продолжить.)
为了解决北京用水困难,政府制定了一套的水资源调配方案。
Чтобы разрешить трудности с питьевой водой в Пекине, правительство разработало план распределения водных ресурсов.
пословный:
政府 | 体制 | ||
1) правительство; правительственный
2) орган власти, власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет
|
1) система
2) устройство; строй
3) форма; структура
|