救赎之始节
jiùshú zhī shǐ jié
вм. 圣母领报
ссылается на:
圣母领报shèngmǔ lǐngbào
Благовещение Пресвятой Богородицы, Благовещение (евангельское событие и христианский праздник)
Благовещение Пресвятой Богородицы, Благовещение (евангельское событие и христианский праздник)
примеры:
嗯,哪怕是固若金汤的冰冠堡垒,也是由一小块石头开始建起的。那么,就让天灾城的救赎之路也从第一块石头开始吧!
Увы, строительство даже такой великолепной крепости, как цитадель Ледяной Короны, пришлось начинать когда-то с одного-единственного камня. Вот и нам нужен такой камень.
这将是一段救赎之旅,英雄。如果今天我要死去,那么我也要为了一个正义而伟大的事业而牺牲。你必须找到绿色节杖碎片,你必须净化被上古之神控制的伊兰尼库斯。
Это будет расплата. Если я сегодня погибну, то паду я за правое дело. Верни осколок зеленого жезла. Освободи Эраникуса от порчи, которой поразили его древние боги.
пословный:
救赎 | 之 | 始 | 节 |
1) начало; начинать(ся)
2) книжн. только тогда; только
|