教学委员会

учебная комиссия

примеры:

国际农业教育科学咨询委员会

Международный консультативный комитет по сельскохозяйственному образованию и науке

海洋科学训练、教育和互助工作委员会

Рабочий комитет по професссональной подготовке, образованию и взаимной помощи в области морских наук

科学教学和校外科学活动发展国际协调委员会

Международный координационный комитет по распространению научных знаний и развитию внешкольной научной деятельности

非洲复兴科学和技术教育区域咨询委员会

Региональный консультативный комитет по обновлению системы научно-технического образования в Африке

美洲教育、科学和文化理事会常设执行委员会

Постоянный исполнительный комитет межамериканского совета по образованию, науке и культуре

农业教育、科学和训练联合国际咨询委员会

Объединенный консультативный комитет по образованию, науке и профессиональной подготовке в области сельского хозяйства

促进国际法教学、研究、传播和广泛了解技术援助特别委员会

Специальный комитет по технической помощи для содействия преподаванию, изучению, распространению и более широкому значения международного права

联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会

Консультативный комитет по Программе помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права

教育部委员会

коллегия министерства просвещения

(联合国教科文组织政府间海洋学委员会/地中海科学考察国际委员会/地中海渔业总会)地中海合作研究组织

КИМ Совместные исследования Средиземного моря МОК/ИКСЕМ/ГСРСМ

国际印度洋考察队(属国际科学联合理事会海洋研究科学委员会/联合国教科文组织政府间海洋学委员会)

ИИОЗ Международная экспедиция по изучению Индийского океана, СКОР/МОК

国家教育委员会主任

Minister in Charge of the State Education Commission

学术委员会

учёный совет

卫生宣传和教育委员会

Комитет по общественной информации и санитарному просвещению

国际天主教移徙委员会

Международная католическая миграционная комиссия

教育和训练小组委员会

Подкомитет по вопросам образования и подготовки

教廷正义与和平委员会

Папская комиссия за справеденивость и мир

国际天主教护士委员会

Международный католический комитет санитарок и сиделок

教科文组织国家委员会

Национальная комиссия по делам ЮНЕСКО

教育公约和教育建议委员会

Комитет по конвенциям и рекомендациям в области образования

拉丁美洲成人教育委员会

Совет по вопросам образования для взрослых в Латинской Америке

国际校外教育咨询委员会

Международный консультативный комитет по внешкольному образованию

全苏高等教育事业委员会

Всесоюзный комитет по делам высшей школы

教育问题联合民事委员会

Объединенная гражданская комисиия по образованию

全苏高等技术教育委员会

Всесоюзный комитет по высшему техническому образованию

全国职工教育管理委员会

National Committee in Charge of Workers’ Training

教育人民委员部摄影、电影委员会

фотокинокомитет; фотографический и кинематографический комитет Народного комиссариата просвещения

(НКПОС)环境科学委员会

научный комитет по проблемам окружающей среды

委员会由教授和工程师组成。

The committee was composed of professors and engineers.

天主教反饥饿求发展委员会

Католический комитет против голода и за развитие

联合国宗教非政府组织委员会

Комитет религиозных неправительственных организаций (НПО) в Организации Объединенных Наций

非统组织/教科文组织联合合作委员会

Совместнай комитет ОАЕ,ЮНЕСКО по сотрудничеству

中国基督教“三自”爱国运动委员会

Патриотический комитет исповедующих христианство

国家地雷风险教育指导委员会

Национальный руководящий комитет по изучению минной опасности

为二十一世纪教育国际委员会

Международная комиссия по образованию для ХХI века

Юго-Западное окружное управление образованием Московского комитета образования 莫斯科教育委员会西南地区教育局

ЮЗОУО МКО

美中学术交流委员会

Committee on Scholarly Communications with the People’s Republic of China

日地物理学科学委员会

Научный комитет по физике солнечно-земных связей

(МОК)政府间海洋学委员会

Межправительственная Океанографическая Комиссия

学位职称评审委员会

diploma evaluation committee

(НКАИ)南极考察科学委员会

Научный комитет антарктических исследований

(НКОИ)海洋研究科学委员会

Научный комитет океанологических исследований

(ГКНТ)国家科学技术委员会

Государственный комитет по науке и технике

青年社会学研究委员会

Комитет социальных исследований по проблемам молодежи

人力资源、教育和训练小组委员会

Подкомитет по людским ресурсам, образованию и профессиональной подготовке

促进人权与和平教育全国委员会

Национальная комиссия по пропаганде прав человека и просвещению в интересах мира

天主教罗得西亚正义和平委员会

Католический комитет за справедливость и мир в Родезии

世界基督教协进会教会国际事务委员会

Комиссия церквей по иностранным делам Всемирного совета церквей

南部非洲教育和训练常设委员会

Постоянный комитет по образованию и профессиональной подготовке на Юге Африки

基督教医务委员会/药品咨询小组

Христианская медицинская комиссия/Фармацевтическая консультативная группа

莫斯科教育委员会中央区管理局

Центральное окружное управление Московского комитета образования, ЦОУ МКО

非统组织/教科文组织联合协商委员会

Совместный консультативный комитет ОАЕ/ЮНЕСКО

Государственный комитет Российской Федерации по высшему образованию (1993. 02. 25-1996. 08. 14)俄罗斯联邦国家高等教育委员会

Госкомвуз России

科学和技术咨询委员会

Научно-технический консультативный комитета НТКК

南方科学和技术委员会

Комиссия по науке и технике в цедях устойчивого развития стран Юга

科学和技术政策委员会

Комитет по политике в области науки и техники

联合国科学咨询委员会

Научно-консультативный комитет Организации Объединенных Наций

联合国大学创办委员会

Учредительный комитет Университета ООН

发展研究和学习委员会

Комитет по изучению накопленного опыта и исследованиям в области развития

科学和技术合作委员会

Комитет по научно-техническому сотрудничеству

美洲科学和技术委员会

Межамериканский комитет по науке и технике

中美洲科学技术委员会

Центральноамериканская комиссия по науке и технике

(общественный совет научной организации труда) 社会劳动科学组织委员会

ОС НОТ

哥伦比亚法学家委员会

Колумбийская комиссия юристов

科学和工业研究委员会

Совет по научным и промышленным исследованиям

国际生物伦理学委员会

Международный комитет по биоэтике

医学内照射剂量委员会

Медицинский комитет по дозам внутреннего облучения

化学品审查临时委员会

Временный комитет для изучения химических продуктов

科学院极地考察委员会

Полярная комиссия Академии наук, ПК АН

国际细菌分类学委员会

Международный комитет по систематической бактериологии

日地物理学特别委员会

Специальный комитет по физике Солнца и Земли

阿拉伯医学专科委员会

Арабский совет по вопросам медицинской специализации

科学和技术小组委员会

Научно-технический подкомитет Комитета по мирному использованию космисеского пространства

科学、技术和研究委员会

Комиссия по научно-техническим исследованиям

(ОКАН)苏联科学院海洋学委员会

Океанографическая комиссия АН СССР

国际军事医药学委员会

Международный комитет военной медицины

教科文组织/气象组织水文活动联络委员会

UNESCO/WMO Liaison Committee for Hydrological Activities

教科文组织非洲国家委员会区域会议

Региональная конференция африканских национальных комиссий по делам ЮНЕСКО

国际基督教青年交流全国委员会联合会

Федерация национальных комитетов по международному обмену среди христианской молодежи

联合会间日地物理学委员会

Межсоюзная комиссия по физике Земли и Солнца

Государственный научнотехнический комитет СССР по науке и технике 苏联国家科学技术委员会

ГНТК СССР

气候学委员会能源工作组

Рабочая группа по энергетике Комиссии по климатологии

海洋学和海洋气象学联合委员会

Совместная техническая комиссия по океанографии и морской метеорологии

计算机科学课程委员会(计算机协会)

Curriculum Committee on Computer Science (ACM)

海洋地理学和渔业委员会

Комитет по океанографии и рыболовству

政府间生物伦理学委员会

Межправительственный комитет по биоэтике

学者和科学组织咨询委员会

Консультативный совет ученых-специалистов и научных организаций

国际人类学和粮食委员会

Международная комиссия по антропологии и продовольствию

宏观经济学和卫生委员会

Комиссия по вопросам микроэкономики и здравоохранения

地震学和地震工程联合委员会

Общий комитет по сейсмологии и средствам изучения земятрясений

国家安全委员会高等学校

Высшая школа КГБ

加勒比科学和技术委员会

Совет по науке и технике стран Карибского бассейна

国际血液学标准化委员会

Международный комитет по стандартизации в области гематологии

国际海洋科学咨询委员会

Международный консультативный комитет по морским наукам

推广人权领域教育和信息专家委员会

Комитет экспертов по распространению просвещения и информации в области прав человека

加勒比统计学家常设委员会

Постоянный комитет статистиков стран Карибского бассейна

气象学和气候学特殊应用委员会

Комиссия по специальным применениям метеорологии и климатологии

自然资源和科学技术委员会

Комитет по природным ресурсам и науке и технике

(МКГИСМ)国际地中海科学考察委员会

Международная комиссия по научному исследованию средиземного моря МПО монако

国际科学和专业咨询委员会

Международный научный и профессиональный консультативный совет

пословный:

教学	委员会
jiàoxué, jiāoxué 1) jiàoxué преподавание (обучение) и учёба (восприятие); обучение, учебное дело; учебный процесс 2) jiāoxué преподавать, учить	wěiyuánhuì комиссия, комитет, совет