〔阳〕(选举教皇的)枢机主教会议.

〔阳〕 ⑴(古罗马的)总督. ⑵罗马教皇的使节. папский ～ 教皇特使.

〔阳〕(罗马)教皇使节, 教廷使节. папский ～ 教皇使节.

2) (римский) 教皇 jiàohuáng

罗马教皇的 luómǎ jiàohuáng-de

-ая, -ее〔形〕至圣的(用在东正教总主教、东正教最高会议、罗马教皇称号之前).

维生素B1, тиара, 〔阴〕 ⑴ (古代东方帝王的) 王冠. ⑵(罗马教皇的)三重冕.

教皇政府

Ватикан, папское правительство

教皇约翰二十三世协会

Общественная ассоциация «Папа Иоанн XXIII»

利奥十三世, 良十三世(1810-1903, 罗马教皇)

Лев Ⅻ

利奥十世(1475-1521, 罗马教皇)

Лев Ⅹ

英诺森三世(Innocentius Ⅲ, 1160/61-1216, 罗马教皇)

Иннокентий Ⅲ

英诺森四世(Innocentius Ⅳ, 约1195-1254, 罗马教皇)

Иннокентий Ⅳ

保罗六世(Paulus Ⅵ, 1897-1978, 罗马教皇)

Павел Ⅵ

卢蕾齐娅·博贾(Lucrezia Borgia, 1480-1519, 罗马教皇亚历山大六世之女, 政治花招中的驯服工具)

Лукреция Борджа

约斡二十三世, 若望二十三世(Giovanni ⅩⅩⅢ, 1881-1963, 罗马教皇)

Иоанн ⅩⅩⅢ

一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。为了对这个幽灵进行神圣的围剿，旧欧洲的一切势力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察，都联合起来了。

Призрак бродит по Европе – призрак коммунизма. Все силы старой Европы объединились для священной травли этого призрака: папа и царь, Меттерних и Гизо, французские радикалы и немецкие полицейские.

阿西林奉命出使伊儿汗国，于1247年5月到达伊儿汗国统帅拜住的营帐，呈交了教皇的信件。但仅获得拜住的一封言词傲慢的回书。

Асцелин, получив приказ отправиться посланником в Ильханат, в мае 1247 года добрался до полевой ставки командующего нойона Байчжу и вручил ему послание папы римского. Однако в ответ от Байчжу он получил лишь полную надменных слов грамоту.

有怪兽？你只要教皇家骑士去消灭它们就可以了。

Чудовища? Ах, боже мой! Достаточно лишь попросить королевских рыцарей, и они избавятся от любых чудовищ.

我买了一本关于神权自使徒传至教皇及其他主教的一脉相承的书。

I bought a book on the passing of spiritual authority from the apostles through successive popes and other bishops.

教皇被称做基督的代理者。

The pope is known as the vicar of Christ.

全城居民倾巢而出欢迎教皇。

The whole city turned out to cheer the Pope.

教会自主论主义最初在法国罗马天主教士中产生的一次运动，主张各国的罗马天主教会脱离教皇控制而在管理上独立

A movement originating among the French Roman Catholic clergy that favored the restriction of papal control and the achievement by each nation of individual administrative autonomy.

尊敬的保罗教皇陛下受到人群的欢迎。

His Holiness Pope John Paul II was welcomed by the crowd.

教皇明年将访问英国。

The Pope will visit Britain next year.

伪教皇在教会分立中宣称教皇或被选为教皇的人，与教会律法选出的教皇对立

A person claiming to be or elected pope in opposition to the one chosen by church law, as during a schism.

教皇是罗马天主教的最高领袖。

The Pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.

伪教皇

antipope

教皇的选举

a papal election

马切洛斯教皇弥撒曲：主啊

Месса папы Марцелла: Господи помилуй!

今天，教皇仍然居住在梵蒂冈。梵蒂冈在世界文化、宗教和政治方面仍发挥着重要作用。它拥有的艺术博物馆、宏伟建筑和美丽花园仍为世人所赞叹。

Папа и сегодня правит Ватиканом, сохраняющим культурное, религиозное и политическое значение на международной арене. Этот город-государство по-прежнему украшают роскошные музеи, архитектурные памятники и сады.

只要告诉我林务署放武器的地方，我会感觉比车中的教皇更安全。

Просто скажи, где Лесная служба хранит ящик с оружием, и тогда я почувствую себя спокойнее, чем Папа Римский в своей машинке.