艾滋病毒/艾滋病“教练培训”

комплект дидактических материалов по ВИЧ/СПИД

培训青年工作教师区域训练讲习班

Региональный учебный семинар для подготовки преподавателей по вопросам работы с молодежью

东盟区域环境教育训练人员区域培训方案

Региональная программа подготовки инструкторов по экологическому просвещению в регионе АСЕАН

联合国军事和文职培训员维持和平短期训练班

Краткий курс Организации Объединенных Наций по операциям по поддерживанию мира для военных и гражданских инструкторов

教练训练班；教员训练班

практикум по подготовке инструкторов

转机{型}训练教练机

учебно-тренировочный самолёт для переучивания

通过实用解除武装措施建设和平次区域训练员培训讨论会

Субрегиональный семинар по подготовке методистов по вопросам упрочения мира с помощьюконкретных мер в области разоружения

教练(飞)机, 训练机训练航空兵训练机

учебно-тренировочная авиация

结束飞行员训练教程

окончить курсы учебно-летной подготовки

高级军职和文职官员巩固和平的实际裁军措施次区域训练员培训讨论会

Субрегиональный семинар для высших гражданских должностных лиц и военных, посвященный подготовке специалистов по вопросам управления мира с помощью конкретных мер по разоружению

飞行训练教官(试飞员学校的)

инструктор по лётной подготовке школылётчиков-испытателей

我曾经是个影鳞，是黑沼泽之王的一名刺客，从小由黑暗兄弟会训练培养。

Когда-то я был Темным ящером. Ассасином на службе у короля Чернотопья. Как только я вылупился, меня отдали на обучение в Темное Братство.

教练准许受伤的队员不参加训练。

The coach dispensed the injured player from practice.

参加了训练课程就有资格成为驾驶教练。

The training course qualifies you to be/as a driving instructor.

联合国各国军事人员和民警教练维和、人权、人道主义援助训练班

Курсы Организации Объединенных Наций по подготовке национальных инструкторов военной и гражданской полиции по вопросам поддержания мира, прав человека и гуманитарной помощи