教育学院

jiàoyù xuéyuàn

образовательный колледж

педагогический институт

educational college; college of pedagogics; pedagogical college

jiàoyù xuéyuàn

college of education

примеры:

教科文组织-IHE水教育学院

Научно-исследовательский институт ЮНЕСКО по изучению водных ресурсов в Нидерландах

国际文化教育学院

международный образовательный колледж

共产主义高等教育学院

Высший коммунистический институт просвещения

Институт общего среднего образования Российской академии образования 俄罗斯教育学院普通中等教育研究所

ИОСО РАО

Уральский государственный научно-образовательный центр Российской академии образования 俄罗斯教育学院乌拉尔国家科学教育中心

УГНОЦ РАО

Уральское отделение Российской академии образования 俄罗斯教育学院乌拉尔分院

УрО РАО

Сибирский институт образовательных технологий РАО 俄罗斯教育学院西伯利亚教育技术学院

СИОТ РАО

Славянский филиал Армавирского государственного педагогического института 阿尔马维尔国立教育学院斯拉维扬斯克分院

СФ АГПИ

Институт дистанционного образования Московского государственного университета экономики, статистики и информатики 国立莫斯科经济, 统计和信息大学远程教育学院

ИДО МЭСИ

развития профессионального образования 职业教育发展学院

ИРПО Институт

Институт среднего профессионального образования Российской академии образования 俄罗斯教育科学院中等职业教育研究所

ИСПО РАО

(苏联教育科学院)劳动教育和职业指导科学研究所

НИИТП Научно-исследовательский институт трикотажной промышленности

啊，看来你确实没受过学院教育的熏陶。

Ах, видно, как не хватает тебе академического стиля.

Институт повышения квалификации и переподготовки работников народного образования Московской области 莫斯科州国民教育工作者轮训和进修学院

ИПК и ПРНО МО

факультет последипломного образования Днепропетровской государственной медицинской академии 第聂伯罗彼得罗夫斯克国立医学院继续教育系

ФПО ДГМА

Научно-образовательный центр ФТИ имениА. Ф. Иоффе(РАН) (俄罗斯科学院)А. Ф. 约费物理技术研究所科学教育中心

НОЦ ФТИ

学院有完美的教育，每个孩子长大都会成为天才。

В Институте идеальная система образования. Все дети вырастают гениями.

Фёдор Иванович(或 Теодор)扬科维奇·德·米里耶沃(Jankovic Mirijevski, 1741-1814, 塞尔维亚和俄国教育家, 俄罗斯科学院院士)

Янкович де Мириево

我只在诗人学院待了一小段时间。神童是不需要多少正规教育的。

В Коллегии бардов я пробыл недолго. Настоящему таланту вроде меня обучение ни к чему.

我只在吟游诗人学院待了一小段时间。神童是不需要多少正规教育的。

В Коллегии бардов я пробыл недолго. Настоящему таланту вроде меня обучение ни к чему.

中学教育; 中等教育

среднее образование

中学教育司

департамент среднего образования

实验教育学

экспериментальная педагогика

доктор педагогических наук 教育学博士

д. п. н

自由艺术家(指革命前俄国获得小型银质奖章的美术学院毕业生或受过高等音乐教育的乐师)

свободный художник

кандидат педагогических наук 教育学副博士

канд. педаг. наук; к. п. н

-кандидат педагогических наук 教育学副博士

к. п. н

Академия физической культуры имени П. Ф. Лесгафта П. Ф. 列斯卡夫特体育学院

АФК им. Лесгафта

普及小（中）学教育

распространять начальное (среднее) образование

苏联教育学(杂志)

СП сопротивление пусковое

我们普及了中小学教育。

We have popularized elementary and secondary education.

区域科学和数学教育中心

Региональный центр преподавания естественных наук и математики

比较教育学会世界理事会

World Council of Comparative Education Societies

国际科学教育协会理事会

Международный совет ассоциаций научного образования

Воронежский государственный институт физической культуры МГАФК 莫斯科国立体育学院沃罗涅日国立体育学院

ВГИФК或ВГИФК МГАФК

体操课学校体育教育中的一门课程

A school course in physical education.

我的目标是接受大学教育。

A college education is my objective.

小学教育受地方政府的保护。

Primary education comes under the umbrella of local government.

可持续消费教育学习联合讲习班

практикумпо теме "Просвещение и обучение в интересах устойчивого потребления "

南亚普及女童小学教育讲习班

образования для девочек

巴勒斯坦欧洲教育学术合作计划

Палестино-европейское академическое сотрудничество в области образования

四年的大学教育使她更加完美。

Four years of college gave her considerable polish.

пословный:

教育学	学院
jiàoyùxuéпедагогика	xuéyuàn 1) академия, институт, колледж, [высшее] училище, специальное высшее учебное заведение 2) заведующий учебными делами провинции (дин. Цин)