文本记录
_
текстовая запись
примеры:
全文记录
verbatim record
天际的大部分机构都有一本记录所有交易的总帐。
Большинство заведений в Скайриме ведут конторские книги.
包含本信息记录记入到俄罗斯联邦法人国家统一登记薄的国家注册号和日期
ГРН и дата внесения в ЕГРЮЛ записи, содержащей указанные сведения
奎尔林斯小屋里的高等精灵拿着一件属于我的东西，一本记录着我生前的那些往事的日记。
Высшие эльфы в Сторожке КельЛитиен присвоили себе кое-что, что принадлежит мне, <класс>. Это документ, описывающий мою смертную жизнь.
пословный:
| 文本 | 记录 | ||
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|
похожие:
记录本
全文记录
记录文件
记录副本
记忆文本
成本记录
电文记录
版本记录
本机记录
基本记录
记录正文
记录成本
正文记录
文字记录
水文记录
文件记录
记录文字
记录文本
登记文本
文献记录片
记录式文件
基本记录槽
成本记录员
记录器文件
病史记录本
磁记录文件
磁记录文本
记录的副本
报文记录表
结束文件记录
证供记录副本
错误记录文件
成本明细记录
系统记录文件
固定资本记录
出错记录文件
货运记录副本
历史记录文件
试验记录副本
定长记录文件
创建版本记录
商务记录副本
文件末端记录
文件描述记录
文件说明记录
报文出错记录
单元记录文件
变长记录文卷
单位记录文件
报文错误记录
文件结束记录
记录地址文件
事务记录文件
文件记录压缩
成本汇总记录
记录式的文体
基本数据记录
定长文件记录
文件编制记录簿
报文记录数据组
野外工作记录本
定长度文件记录
作业计算记录本
子文件记录格式
材料成本记录表
文本的最初记忆
电气测量记录本
可变长记录文件
犯罪报告记录本
超文本标记语言
检索词记录文件
文件记录的压缩
固定长文件记录
法文逐字记录科
固定长记录文件
飞行经历记录本
布罗德本特记录点
无线电通信记录本
文书和记录管理股
记录格式描述文件
固定长度文件记录
固定长度记录文卷
无线电通讯记录本
中文笔记本计算机
索引文件指示字记录
码头管理员的记录本
飞机电台能信记录本
子文件控制记录格式
文件结束记录指示符
记录文件格式化程序
把记录本交给奥苏斯
定长记录的随机文件
数据文件描述符记录
索引文件描述符记录
一字不差地记录讲演的全文
电气测量记录簿电气测量记录本
市内挂号, 本地挂号市内电话记录
版本记录说明出版年月 图案设计者姓名 印刷单位等