文身
wénshēn
см. 纹身
ссылается на:
纹身wénshēn
татуировать тело; татуироваться; татуировка на теле
татуировать тело; татуироваться; татуировка на теле
wénshēn
在人体上绘成或刺成带颜色的花纹或图形。wénshēn
[tattoo] 在人的皮肤上刺绘出有颜色的花纹或图形
断发文身
wén shēn
to tattoowén shēn
(书) tattoo:
文身断发 tattoo the body and cut the hair
wénshēn
wr.1) n. tattoo
2) v.o. tattoo the body
1) 在身体上刺画有色的花纹或图案。
2) 犹修身。
частотность: #47002
в русских словах:
наколка
〈复二〉 -лок〔阴〕 ⑴见 наколоть 1. ⑵(织物、花边做的女用)发饰. ⑶〈俗〉(身上)刺的花纹, 文身.
татуироваться
-руюсь, -руешься〔完, 未〕(在自己身上)刺花纹 (或图形), 给自己文身.
примеры:
他的头发一直垂到肩膀,浓密的胡子几乎遮住了半张脸。在他粗壮的胳膊和厚实的胸膛上刺着文身。
His hair hung to his shoulders, a full beard obscured half of his face; his massive arms and chest were covered with tattoos.
她看着她的左臂,用她的针在没有文身的地方拨弄着。
Она смотрит на свою левую руку, обводит иглой пустое место на ней.