断魂仪式附加治疗效果

«Последний обряд» восполняет здоровье.

断魂仪式治疗马萨伊尔，数值相当于造成伤害的100%，并且其当前和后续的冷却时间缩短加成效果翻倍。

«Последний обряд» восполняет Малтаэлю здоровье в объеме 100% нанесенного им урона, а его текущий и будущий бонус к скорости восстановления удваивается.

宣判一名敌方英雄的死亡，在2秒后，造成相当于其已损失生命值50%的伤害。任务：敌人若在断魂仪式开始执行一直到其造成伤害的1.5秒内被杀死，可以永久缩短断魂仪式的冷却时间5秒，最多缩短至20秒。

Выносит герою смертный приговор и после паузы в 2 сек. наносит ему урон в объеме 50% недостающего здоровья цели.Задача: каждое убийство героя, совершенное после вынесения приговора, но не позднее, чем через 1.5 сек. после того, как «Последний обряд» наносит урон, сокращает время его восстановления на 5 сек. до конца матча, вплоть до минимума в 20 сек.

找到他们，为他们举行应有的安魂仪式。

Найди их и отдай им все причитающиеся почести.

别打断仪式。去把罐子倒空然后坐到王位上去。

Не прерывай ритуал. Опорожни сосуды и садись на трон.

别打断仪式。去把罐子倒掉然后坐到王位上去。

Не прерывай ритуал. Опорожни сосуды и садись на трон.

向她发起进攻，也许你能打她个措手不及，中断仪式。砍掉那个蛇身怪物的头吧。

Расправься с ней – застань ее врасплох и останови ритуал. Оставь этих змеюк без командира.

我们打断仪式并找回了女王的遗骨，这下或许能够让艾希迪尔脱离骨语者的掌控。

Теперь, когда ритуалы прекратились и кости Ашильдир возвращены, возможно, у нас получится вырвать ее из лап Говорящих с костями.

很好。你参与了招魂仪式，已经与波特玛有了某种程度上的联系，因此你是这项任务的不二人选。

Отлично. Твое присутствие на церемонии призыва связало тебя с Потемой. Поэтому уничтожить ее предстоит тебе.