新三年,旧三年,缝缝补补再三年
_
This suit of mine is six years old, but I can make it last another three years.
xīn sān nián jiù sān nián féng féng bǔ bǔ zài sān nián
This suit of mine is six years old, but I can make it last another three years.пословный:
新 | 三年 | , | 旧 |
1) новый; современный; свежий
2) вновь; заново; нео-
|
1) старый; прежний
2) ветхий; старый; подержанный; поношенный
3) застарелый; давнишний
|
三年 | , | 缝缝补补 | 再三 |
диал., см. 缝缝连连
заниматься шитьём; швейный (о работе)
|
三年 | |||