new democracy

新殖民主义

new colonialism; neocolonialism

新老殖民主义

colonialism and neo-colonialism

新式殖民主义

неоколониализм

新老殖民主义是一脉相传的。

Colonialism and neocolonialism are in the same strain.

殖民主义、新殖民主义和非洲未来和平之路会议

Конференция по теме "Колониализм, неоколониализм и путь Африки к мирному будущему"

非洲殖民主义、种族隔离和新殖民主义问题会议

Конференция по колониализму, апартеиду и неоколониализму в Африке

殖民主义和新殖民主义问题及非洲未来和平之路科学会议

Научная конференция, посвященная теме "Колониализм, неоколониализм и путь Африки к мирному будущему"

15世纪末，欧洲通往东方的新航路发现以后，西方殖民主义者纷纷东来。

В конце XV века после открытия Европой новых восточных морских путей, западные колонизаторы один за другим прибывали на Восток.

因此，一些领导人把民主化的努力看成是伪装的新形式的殖民主义或帝国主义。

Поэтому некоторые лидеры рассматривают усилия по демократизации как новую замаскированную форму колониализма или империализма.

妇女和妇女运动在反对新老殖民主义和种族歧视、争取国家独立、民主与和平的斗争中的作用讨论会

Семинар по вопросу о роли женских движений в борьбе против колониализма, неоколониализма и расовой дискриминации, за национальную независимость, демократию и мир

Те Рангихаеата蒂·兰吉哈叶阿塔(新西兰岛上毛利人部落的首领, 19世纪毛利人抗击英国殖民主义者斗争的领导人之一)

те рангихаеата

“两个一百年”奋斗目标
【释义】在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会，在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。

цели, намеченные к «двум приближающимся столетним юбилеям»
К столетнему юбилею КПК полностью построить среднезажиточное общество, а к столетию КНР превратить Китай в богатое и могущественное, демократическое и цивилизованное, гармоничное и модернизированное социалистическое государство.