新灌的混凝土

свежеуложенный бетон

примеры:

浇灌混凝土

бетонировать

浇灌(筑)混凝土

бетонировать, бетонить

喷射浇灌的混凝土

gunited concrete; pneumatically placed concrete

用混凝土浇灌地基

заливать фундамент бетоном

两面立模浇灌混凝土施工法

side form paving

垂直导管法(灌注水下混凝土用)

ВПТ вертикально-перемещающаяся труба

导管(立式搅拌管)法水下灌筑混凝土

подводное бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы

未灌浆固结的后张预应力混凝土板

unbonded post-tensioned slab

пословный:

新	灌	的	混凝土
xīn 1) новый; современный; свежий 2) вновь; заново; нео-	guàn I гл. 1) поливать; орошать; увлажнять; смазывать (маслом) 2) наливать; подливать; разбавлять; вливать 3) обрызгивать, окроплять; проливать 4) * рит. совершать возлияние 5) мыть, промывать 6) вливаться, заполнять собой 7) фиксировать, записывать (на плёнку); напевать, наигрывать 8) лить, отливать 9) * угощать[ся] (вином); напиваться; напаивать 10) * скопляться, сбиваться в кучу; густо расти (окустарниках) II сущ. 1) заросли кустарника, кусты 2) * сосуд для омовений III собств. 1) геогр. (сокр. вм. 灌江) Гуаньцзян (приток реки Сяншуй) 2) геогр. (сокр. вм. 灌水) Гуаньшуй (приток реки Хуайхэ) 3) Гуань (фамилия) 全词 >>	deпритяж.	hùnníngtǔ бетон; бетонный