新闻室
xīnwénshì
новостной отдел
xīnwénshì
комната для прессыпримеры:
政治/民政/新闻办公室
Отделение по политическим/гражданским вопросам/общественной информации
新闻和媒体发展办公室
отделение по вопросам общественной информации и налаживанию работы средст массовой информации
新闻厅 [新闻部(DPI)前身]; 公共宣传办公室[UNESCO]; 新闻处[东帝汶]
Управление общественной информации
总社办公室管理中国新闻社公章；总社各部门、各分社、各支社公章以及总社下属企业、机构的公章由部门、分社和企业、机构自行管理
канцелярия головного агентства регулирует использование печати организации Китайского информационного агентства; регулирование использования печатей организации каждого отдела головного агентства, каждого отделения, филиала, а также подчиненных головному агентству предприятий, структур, самостоятельно осуществляется отделами, отделениями агентства и предприятиями, структурами.
пословный:
| 新闻 | 室 | ||
новость; известие; [газетная] хроника, газета; пресса
|
I сущ.
1) комната; спальная; камера; палата, зал; кабинет; бюро; отдел
2) дом, здание; жилище, обиталище
3) дом, род; фамилия, семейство, семья 4) главная (старшая) жена
5) анат. желудочек (сердца)
6) * ножны (меча)
II гл.
* проживать, квартировать; проживание
III собств.
1) кит. астр. созвездие Палата (см. 室宿)
2) Ши (фамилия)
|